T-Bone Burnett — After All These Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After All These Years", wykonawca: T-Bone Burnett.
Tekst piosenki
I heard you saw her again last evening
I heard you’d been with her for two or three days
I still have her picture taped to my mirror
Did she still look the same after all these years?
I remember her as the most beautiful woman
Was her hair still blonde? Were her eyes still blue?
Were they soft and gentle or filled with tears?
Did she still look as hurt after all these years?
I lost track of her way back in the sixties
I even heard that she had tried suicide
There were rumors the government killed her career
Did she still look as scared after all these years?
Will they ever uncover her terrible secret
And untangle the mystery of her life?
Will they ever know why she disappeared?
Was she still as gone after all these years?
Was she still as alluring, still as seductive?
Could she still drive you crazy by the look on her face?
Did she still have a whisper you could hear cross an ocean?
Was she still a scandal still a disgrace?
Was she still as impossible, still as voluptuous?
Still as helpless and full of fears?
Was she still as provocative, still as compelling?
Was she still as late after all these years?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że widziałeś ją wczoraj wieczorem.
Słyszałem, że byłeś z nią dwa, trzy dni.
Wciąż mam jej zdjęcie przyklejone do lustra.
Czy nadal wyglądała tak samo po tylu latach?
Pamiętam ją jako najpiękniejszą kobietę
Czy jej włosy nadal były blond? Czy jej oczy nadal były niebieskie?
Były miękkie i delikatne, czy wypełnione łzami?
Czy nadal wyglądała na zranioną po tych wszystkich latach?
W latach 60.
Słyszałem nawet, że próbowała popełnić samobójstwo.
Krążyły plotki, że rząd zabił jej karierę.
Nadal wyglądała na przestraszoną po tych wszystkich latach?
Czy kiedykolwiek odkryją jej okropny sekret
I rozwikłać tajemnicę jej życia?
Dowiedzą się, dlaczego zniknęła?
Po tych wszystkich latach nadal jej nie było?
Nadal była pociągająca, uwodzicielska?
Czy nadal doprowadza cię do szału po wyrazie jej twarzy?
Czy wciąż miała szept, który można usłyszeć przez ocean?
Czy nadal była skandalem, wciąż hańbą?
Czy nadal była niemożliwa, tak samo zmysłowa?
Wciąż bezradna i pełna strachu?
Nadal była tak prowokacyjna, tak przekonująca?
Po tylu latach wciąż się spóźniła?