T-Bone Burnett — Dance, Dance, Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance, Dance, Dance", wykonawca: T-Bone Burnett.
Tekst piosenki
Talking Animals
Dance Dance Dance
off the coast of argentina
where no man has ever travelled
is a dark uncharted island
where exists a tribe of women
and they’re all beautiful and voluptuous hollywood starlets
and they wear revealing uniforms
and live inside a temple
where they have a fiery altar
and perform sacrifices
to their blonde seductive idol
and they pray for men for without them they will vanish
and they dance dance dance
but here’s this one other problem
on an otherwise peaceful island
it’s a horrifying monster
who doesn’t have a face
that the girl cooked up in wardrobe
and keeps them in constant terror
he appears to need a virgin to appease him
then one day in the hidden cove
a navy boat drops anchor
filled with united states marines
and they invade the island
and shoot the awful creature
and they all live happily after to the bitter end
and they dance dance dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gadające Zwierzęta
Dance Dance
u wybrzeży Argentyny
gdzie żaden człowiek nigdy nie podróżował
jest mroczną, niezbadaną wyspą
gdzie istnieje plemię kobiet
i wszystkie są piękne i zmysłowe gwiazdy hollywood
i noszą ujawniające się mundury.
i żyć w świątyni
gdzie mają ognisty ołtarz
i dokonuj poświęceń
do ich blond uwodzicielskiego idola
i modlą się za ludzi, bo bez nich znikną.
i tańczą tańczą tańczą
ale jest jeszcze jeden problem.
na skądinąd spokojnej wyspie
to przerażający potwór.
who doesn ' t have a face
że dziewczyna ugotowała się w szafie
i utrzymuje ich w ciągłym strachu
wygląda na to, że potrzebuje Dziewicy, by go uspokoić.
pewnego dnia w ukrytej zatoczce
Łódź marynarki rzuca kotwicę
wypełniony united states marines
i najechali wyspę.
i zastrzelić potwora.
i wszyscy żyją szczęśliwie aż do gorzkiego końca.
i tańczą tańczą tańczą