T-Bone Burnett — Dope Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dope Island", wykonawca: T-Bone Burnett.
Tekst piosenki
We lived outside the law
We struck with wild desire
We blinded all we saw
We made the sun our fire
But now a line’s been crossed
Our intuition lost
Where yellow orchids bloomed
The land is scorched an doomed
We were both here and gone
We rode with cruel deceit
We took the moon at dawn
The stars fell at our feet
But now the die’s been cast
Our vision fading fast
Where rivers ran with gold
The fields are black and cold
Darkness falls through the banyan tree
Beating wings of no birds
Waves of loneliness break on me In the sound of no words
But now the night’s gone dead
The hours filled with dread
Where blue magnolias laid
The colors twist and fade
We lived outside the law
We struck with wild desire
We blinded all we saw
We made the sun our fire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyliśmy poza prawem.
We struck with wild desire
Oślepiliśmy wszystko, co widzieliśmy.
We made the sun our fire
Ale teraz granica została przekroczona.
Nasza intuicja przepadła
Where yellow orchids bloomed
Ziemia jest spalona i skazana na zagładę.
Byliśmy tu i odeszliśmy.
Jechaliśmy z okrutnym oszustwem
We took the moon at dawn
The stars fell at our feet
/ Align = "left" /
Nasza wizja szybko zanika.
Where rivers run with gold
The fields are black and cold
Ciemność spada przez banyan tree
Beating wings of no birds
Fale samotności rozbijają się na mnie w dźwiękach bez słów
Ale teraz noc już nie istnieje.
Godziny wypełnione strachem
Where blue magnolias laid
The colors twist and fade
Żyliśmy poza prawem.
We struck with wild desire
Oślepiliśmy wszystko, co widzieliśmy.
Uczyniliśmy słońce naszym ogniem.