T-Bone Burnett — Earlier Baghdad (The Bounce) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Earlier Baghdad (The Bounce)", wykonawca: T-Bone Burnett.
Tekst piosenki
I am not important
I am a broken man
Throw myself on your mercy
You who have wronged me I built my life in vainglory
I lost sight of the light
Where, once, I walked down streets of gold
I stumble through the darkness
I offer you my broken image
On the altar of your hatred for me It’s a phantom, it is nothing
But it’s all I have to give
Every word we say is crucial
A lie to avoid a lie
Can we bridge the gap between us?
Will you pray with me?
Could you use some quiet?
Can you perform an exorcism?
You’ve numbed you conscience with sanctimony
I numbed mine with narcissism
I surrender to you
You, who I so long despised
I will expect nothing
Believing you to be kind
Can you accept me, shattered?
Can you speak with one who is no one?
This must all be kept in context
And Yesenia gets a book deal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem ważny.
Jestem załamanym człowiekiem.
"Throw myself on your mercy"
Ty, który mnie skrzywdziłeś, zbudowałem swoje życie w vainglory.
I lost sight of the light
Gdzie, raz, szedłem ulicami złota
Potykam się przez ciemność
Oferuję ci mój zepsuty wizerunek.
Na ołtarzu Twojej nienawiści do mnie to Upiór, to nic
But it ' s all I have to give
Każde nasze słowo jest kluczowe.
A lie to avoid a lie
Możemy wypełnić lukę między nami?
Pomodlisz się ze mną?
Przydałoby ci się trochę ciszy?
Możesz odprawić egzorcyzm?
Znieczuliłeś swoje sumienie świętością.
Moje znieczuliłem narcyzmem.
Poddaję się Tobie.
Ty, którym tak długo gardziłem
Niczego nie oczekuję.
Believing you to be kind
Zaakceptujesz mnie, zdruzgotany?
Możesz rozmawiać z kimś, kto jest nikim?
To wszystko musi być trzymane w kontekście
A Yesenia dostaje kontrakt na książkę