T-Bone Burnett — Euromad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Euromad", wykonawca: T-Bone Burnett.
Tekst piosenki
I went euromad out on the road last fall
Between the roman churches and the german music halls
Were it not for mr gordon and his fine distillery
I might not have got this far it would be all the same to me
I started in bologna when i stepped between the lights
I thought i’d lost my charisma my life flashed between my eyes
The communists rejected me i didn’t fit their plan
And anyway i must assume there anti-american
It might have been geneva in a darkened discotheque
And though i met sophia i still got it in the neck
A journalist he spied on me like i always knew they would
He wrote me off like a business trip i felt deeply misunderstood
Or maybe it was paris blazing dignity and pride
It’s a city full of heiresses where i very nearly died
I woke up in the circus with a whistling in my ears
I’m ready for the antidote can you tell me what it is
I went euromad out on the road last fall
Between the roman churches and the german music halls
Were it not for mr gordon and his fine distillery
I might have never made it through this euromisery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesienią wyruszyłem w trasę.
Między Kościołami rzymskimi a niemieckimi salami muzycznymi
Gdyby nie PAN gordon i jego dobra gorzelnia
Może nie zaszedłem tak daleko.
Zacząłem w Bolonii, kiedy stałem między światłami.
Myślałem, że straciłem charyzmę, życie mignęło mi między oczami.
Komuniści mnie odrzucili. nie pasowałem do ich planu.
/ Align = "left" /
To mogła być Genewa w zaciemnionej dyskotece.
I choć poznałem Sophię, wciąż mam to w szyi.
Dziennikarz, który mnie szpiegował, jak zawsze wiedziałem, że tak będzie.
Spisał mnie na straty, jak na wyjazd służbowy. czułem się niezrozumiany.
A może to był Paryż płonący godnością i dumą
To miasto pełne dziedziczek, gdzie prawie umarłem.
Obudziłem się w cyrku z gwizdkiem w uszach.
Jestem gotowa na antidotum.
Jesienią wyruszyłem w trasę.
Między Kościołami rzymskimi a niemieckimi salami muzycznymi
Gdyby nie PAN gordon i jego dobra gorzelnia
Mogłem nigdy nie przeżyć tego euromisery