T-Bone Burnett — Every Little Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Little Thing", wykonawca: T-Bone Burnett.
Tekst piosenki
For every little thing I did to hurt you
For every little way I made you cry
There’s another line etched in my face
Another trace of sorrow in my eyes
For every careless word you spoke against me For every time I staggered through your lies
There’s another tear stain in your face
Another trace of anger in your eyes
Measuring the angle of the pain
Taking all the pleasure that remains
Shadows that follow you
Into this solitude
For every little thing I did to hurt you
For every little way I made you cry
There’s another line etched in my face
Another trace of sorrow in my eyes
Swallowing the bitter and the vain
Seeing madness following in train
Shadows that threaten when
Dancing like skeletons
For every careless word you spoke against me For every time I staggered through your lies
There’s another tear stain in your face
Another trace of anger in your eyes
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdą drobną rzecz, którą zrobiłem, by cię zranić.
Za każdy sposób, w jaki sprawiłem, że płakałeś
Jest inna linia wyryta na mojej twarzy
Another trace of sorrow in my eyes
Za każde nieostrożne słowo, które wypowiedziałeś przeciwko mnie, za każdym razem, gdy zataczałem się w Twoich kłamstwach.
Masz kolejną plamę łzową na twarzy.
Kolejny ślad gniewu w twoich oczach
Pomiar kąta bólu
Taking all the pleasure that remains
Cienie, które podążają za tobą
W tę samotność
Za każdą drobną rzecz, którą zrobiłem, by cię zranić.
Za każdy sposób, w jaki sprawiłem, że płakałeś
Jest inna linia wyryta na mojej twarzy
Another trace of sorrow in my eyes
Połykanie goryczy i próżności
Seeing madness following in train
Cienie, które zagrażają, gdy
Dancing like skeletons
Za każde nieostrożne słowo, które wypowiedziałeś przeciwko mnie, za każdym razem, gdy zataczałem się w Twoich kłamstwach.
Masz kolejną plamę łzową na twarzy.
Kolejny ślad gniewu w twoich oczach
Dzięki /* */