T-Bone Burnett — I'm Going On a Long Journey Never to Return tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Going On a Long Journey Never to Return", wykonawca: T-Bone Burnett.
Tekst piosenki
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
We’ve been going back and forth for a long time
We often did the right thing at the wrong time
We have hurt the ones that we love the most
Till I wonder, did we ever get that close?
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
I’ve been getting over you since the day we met
It might have been as simple as the way we met
Must we live in anger and in shame?
Must we always try to place the blame?
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
From fear to fear, from madness to madness
Everything here has been hidden and guarded
From tear to tear, from address to address
I’m on borrowed time and I’m lost and discarded
I can’t decipher the questions you ask
I wouldn’t blame you for taking me to task
It’s hard to move freely in the cubist thing we did
Fractured and slanted, ellipse as pyramid
I’m grateful to you for every hard thing you’ve done
I’ll never replace you, next to you, there is no one
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, ta śmierć, chwila po chwili
/ Align = "left" /
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, ta śmierć, chwila po chwili
/ Align = "left" /
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Chodziliśmy tam i z powrotem przez długi czas.
Często robiliśmy dobre rzeczy w niewłaściwym czasie.
Skrzywdziliśmy tych, których kochamy najbardziej.
Aż się zastanawiam, czy kiedykolwiek byliśmy tak blisko?
Oh, ta śmierć, chwila po chwili
/ Align = "left" /
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, ta śmierć, chwila po chwili
/ Align = "left" /
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Od dnia, w którym się poznaliśmy, dawałam sobie z Tobą spokój.
To mogło być tak proste, jak sposób w jaki się poznaliśmy.
Czy musimy żyć w złości i wstydzie?
Czy zawsze musimy obwiniać winę?
Oh, ta śmierć, chwila po chwili
/ Align = "left" /
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, ta śmierć, chwila po chwili
/ Align = "left" /
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Od strachu do strachu, od szaleństwa do szaleństwa
Wszystko tu jest ukryte i strzeżone.
Od łez do łez, od adresu do adresu
Jestem na pożyczonym czasie i jestem zagubiony i porzucony
Nie mogę rozszyfrować pytań, które zadajesz.
Nie winię cię za to, że zabrałeś mnie do pracy.
Ciężko jest swobodnie poruszać się po kubistycznej rzeczy, którą zrobiliśmy.
Pęknięta i skośna, elipsa jak piramida
Jestem ci wdzięczny za każdą trudną rzecz, którą zrobiłeś.
Nigdy cię nie zastąpię, obok ciebie, nie ma nikogo
Oh, ta śmierć, chwila po chwili
/ Align = "left" /
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, ta śmierć, chwila po chwili
/ Align = "left" /
I feel your cold breath, I feel your cold breath
I feel your cold breath, I feel your cold breath