T-Bone Burnett — Kill Zone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kill Zone", wykonawca: T-Bone Burnett.
Tekst piosenki
We stood together in the open field
And heard the secret that the night revealed
Then we chased the lie
Racing through the sky
Can we untangle guilt or innocence?
How hard we torture this ambivalence
Night will bring no dawn
Where has power gone?
For I’ll steal your dreams while you are sleeping
And sell them for dust and cheap lust
And I’ll slit your hope while you are weeping
And wipe the blood clean with morphine
Be my queen
The wind howls the black clouds around the storm at sea
I’m dropping at too great a speed
Come closer to me on your hands and knees
Alone in the kill zone
How much is not enough, how much is through?
How long will I be getting over you?
How much grief and sin 'til a heart caves in?
'Til a heart caves in, 'til a heart caves in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staliśmy razem na otwartym polu.
And heard the secret that the night reveal
Potem goniliśmy za kłamstwem.
Racing through the sky
Czy możemy rozwikłać winę lub niewinność?
Jak ciężko torturujemy tę ambiwalencję
Noc nie przyniesie świtu
Gdzie się podziała władza?
Bo ukradnę twoje sny, gdy śpisz.
I sprzedać je za kurz i tanią żądzę
# And I ' ll cut your hope # # while you are weeping #
I wyczyść krew morfiną.
Bądź moją królową.
Wiatr wyje czarne chmury wokół burzy na morzu
Spadam z zbyt dużą prędkością.
Zbliż się do mnie na swoich rękach i kolanach.
Alone in the kill zone
Ile to za mało, ile to za mało?
Jak długo będę o Tobie zapominać?
Ile smutku i grzechu, póki serce się nie zawali?
'Til a heart caves in,' til a heart caves in