T-Bone Burnett — Primitives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primitives", wykonawca: T-Bone Burnett.
Tekst piosenki
To scare away their enemies
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
Scientists guess which is worse we will ask
The medicine or the disease
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
There’s an old man living on the edge of town
Edge of town
With a skull in his window and the shades pulled down
Shades pulled down
And he laughs at fortune and he laughs at fame
Laughs at fame
And he laughs at scandal and he laughs at shame
Laughs at shame
Primitives dress in feathers and masks
To scare away their enemies
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
Scientists guess which is worse we will ask
The medicine or the disease
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
There’s a young girl living on the edge of town
Edge of town
With a light in her window and her hair falls down
Hair falls down
And she loves me crazy and she loves me wild
Loves me wild
And she loves me tender like a lonely child
Lonely child
Primitives dress in feathers and masks
To scare away their enemies
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
Tłumaczenie tekstu piosenki
By odstraszyć wrogów.
Przerażające jest to, że nie umiera.
Przerażające jest to, że nie żyje.
Naukowcy zgadują, co gorszego zapytamy
Lek lub choroba
Przerażające jest to, że nie umiera.
Przerażające jest to, że nie żyje.
Staruszek mieszka na skraju miasta.
Edge of town
Z czaszką w oknie i zasłoniętymi cieniami
Shades pulled down
Śmieje się z fortuny i sławy
Laughs at fame
I śmieje się ze skandalu i ze wstydu
Śmieje się ze wstydu
Prymitywy ubierają się w pióra i maski
By odstraszyć wrogów.
Przerażające jest to, że nie umiera.
Przerażające jest to, że nie żyje.
Naukowcy zgadują, co gorszego zapytamy
Lek lub choroba
Przerażające jest to, że nie umiera.
Przerażające jest to, że nie żyje.
Na skraju miasta mieszka młoda dziewczyna.
Edge of town
Ze światłem w oknie i jej włosy opadają
Hair falls down
I kocha mnie szalenie i kocha mnie dziko
Loves me wild
# And she loves me tender like a lonely child #
Lonely child
Prymitywy ubierają się w pióra i maski
By odstraszyć wrogów.
Przerażające jest to, że nie umiera.
Przerażające jest to, że nie żyje.