T-Bone — Can I Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can I Live", wykonawca: T-Bone.
Tekst piosenki
Can I live? Can I live?
Yeah, it’s me, huh, I know you all seen me
I’m the one who brings the blingin'
Pushin' whips and 22 inch chromes spinnin'
(Can I live?)
La da y’all wanna judge me?
Hair braided up, pants saggin'
Can I just live, yo?
(Yo, I’m just tryna live)
Why can’t y’all leave me alone?
Man seem like everybody be judging me Talkin' behind my back, fakin' the smiles and huggin' me Pointin' fingers, hatin', jealous of my success
Praying for my downfall, can’t handle me being blessed
Now you’d rather see me at the bottom of the totem poll
Scraping for dollars on the edge 'bout to lose control
Back on the corner, still livin' in the projects
Still strugglin' down and out with no prophets
Still drivin' through the hood in a bucket
I’m 'bout bringing my people over like I’m Harriet Tubman, huh
Been through the fire like Kanye West
Beat the odds, now I’m on shuffles and i-pods
See most of y’all could never reach stature
'Cuz half of you gangsta rappers is gangsta actors
And back-stabbers, y’all got the game backwards
But Bone and Darkchild make hits like linebackers
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
So can I live? That’s my question, can I?
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
So can I live? That’s my question, can I?
I shed blood, sweat and tears, been on this grind for years
I’m at the top of the charts, no respect from peers
I could be the franchise still I’m chastised
Spreading ya lies, need to recognize there’s two sides
My whole life been the underdog
Against the odds, back still against the wall
Fighting to represent in the ring for God
Consciously makin' records for a different cause
This crab game keep pullin' me down
But like Ron Artest been known to rebound
And like Roy Jones, I’m pound for pound
Spittin' a different kind of message over platinum sounds
Can I get some love and a little respect?
Can I rock your world without giving you sex?
And can I live in peace? Man I paid my dues
You’ll never know where I been until ya walked in my shoes
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
So can I live? That’s my question, can I?
(Can I live yo?)
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
So can I live? That’s my question, can I?
Yeah, I’m in it for the long hall, committed to the end like John Paul
I’m tryin' to make a change, throw stones if I’m wrong
If you can do it better then by all means
Shoot for the stars but stop crushin' all my life’s dreams
And let me fulfill my destiny and purpose
Why you try to make me feel no good and worthless?
This life is all a player got to give
So back up and give me room to breath, can I live?
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
(It ain’t easy, yo)
So can I live? That’s my question, can I?
(Can I live, yo?)
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
(Ya ain’t been in my shoes)
So can I live? That’s my question, can I?
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in
(Yeah, so hard, yo)
You can talk the talk but don’t live the life I live
(Just tryna be me)
So can I live? That’s my question, can I?
(It's only when I know how, yo)
Can I live?
(Came from the ghetto I’m just tryin' to give back)
If you wanna be in my shoes then get in
(Ya ain’t ever walked in my shoes)
You can talk the talk but don’t live the life I live
(So y’all don’t know what I’ve been through)
So can I live? That’s my question, can I?
(How can y’all judge me? Can I live, yo?)
I feel about myself in this world sometimes
Nobody relates what I’ve been tryna do for so many years
Just tryna make a change, make a difference in all your lives
Can I live? Can I live? Can I live?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę żyć? Mogę żyć?
Tak, to ja, wiem, że wszyscy mnie widzieliście.
I 'm the one who brings the blingin'
Pushin 'whips and 22 inch chromes spinnin'
(Can I live?)
Chcecie mnie osądzać?
Włosy splecione, zwisające spodnie
Mogę po prostu żyć?
(Yo, I ' m just tryna live)
Dlaczego nie zostawicie mnie w spokoju?
Facet wydaje się, jakby wszyscy mnie osądzali, gadali za moimi plecami, udawali uśmiechy i przytulali, wskazywali palce, nienawidzili, zazdrościli mi sukcesu.
Modląc się o mój upadek, nie możesz znieść, że jestem pobłogosławiony
Teraz wolisz zobaczyć mnie na dole ankiety totemowej.
Drapanie za dolary na krawędzi bout to lose control
Back on the corner, still livin ' in the projects
Still strugglin ' down and out with no prophets
Still drivin ' through the hood in a bucket
Sprowadzę tu moich ludzi, jak Harriet Tubman.
1997: Been through the fire jako Kanye West
Beat the odds, now I ' m on shuffles and I-pods
Większość z was nigdy nie osiągnie pozycji.
'Cuz half of you gangsta rappers is gangsta actors
And back-stabbers, y ' all got the game backwards
Ale Bone i Darkchild uderzają jak liniowcy.
Mogę żyć?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don ' t live the life I live
Więc mogę żyć? To moje pytanie, mogę?
Mogę żyć?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don ' t live the life I live
Więc mogę żyć? To moje pytanie, mogę?
Przelałem krew, pot i łzy, byłem na tej ziemi od lat
Jestem na szczycie listy przebojów, brak szacunku od rówieśników.
I could be the franchise still I ' m chastited
Spreading ya lies, need to recognize there ' s two side
Moje całe życie było słabsze.
Against the odds, back still against the wall
Walka o reprezentowanie Boga w ringu
/ Align = "left" /
This crab game keep pullin ' me down
Ale jak Ron Artest znany jest z odbicia.
I jak Roy Jones, jestem Funt za Funt
Spittin ' a different kind of message over platinum sounds
Mogę dostać trochę miłości i trochę szacunku?
Czy Mogę wstrząsnąć Twoim światem bez seksu?
I czy mogę żyć w pokoju? Man I paid my dues
Nigdy się nie dowiesz, gdzie byłem, dopóki nie staniesz w moich butach.
Mogę żyć?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don ' t live the life I live
Więc mogę żyć? To moje pytanie, mogę?
(Can I live yo?)
Mogę żyć?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don ' t live the life I live
Więc mogę żyć? To moje pytanie, mogę?
Tak, jestem w tym przez długi korytarz, oddany do końca jak John Paul
I 'm tryin' to make a change, throw stones if I ' m wrong
Jeśli potrafisz to zrobić lepiej, to za wszelką cenę.
Shoot for the stars but stop crushin 'all my life' s dreams
I pozwól mi wypełnić moje przeznaczenie i cel
Dlaczego próbujesz sprawić, że poczuję się źle i bezwartościowo?
This life is all a player got to give
Więc cofnij się i daj mi przestrzeń do oddychania, czy mogę żyć?
Mogę żyć?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don ' t live the life I live
(It ain ' t easy, yo)
Więc mogę żyć? To moje pytanie, mogę?
(Mogę żyć, yo?)
Mogę żyć?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don ' t live the life I live
(Ya Ain ' t been in my shoes)
Więc mogę żyć? To moje pytanie, mogę?
Mogę żyć?
If you wanna be in my shoes then get in
(Yeah, so hard, yo)
You can talk the talk but don ' t live the life I live
(Just tryna be me)
Więc mogę żyć? To moje pytanie, mogę?
(It ' s only when I know how, yo)
Mogę żyć?
(Came from the ghetto I 'm just tryin' to give back)
If you wanna be in my shoes then get in
(Ya Ain ' t ever walked in my shoes)
You can talk the talk but don ' t live the life I live
(So y 'all don' t know what I ' ve been through)
Więc mogę żyć? To moje pytanie, mogę?
(Jak możecie mnie osądzać? Mogę żyć?)
Czasami czuję się sobą w tym świecie.
Nikt nie mówi o tym, co robiłem przez tyle lat.
Tylko tryna dokonać zmiany, zrobić różnicę w całym swoim życiu
Mogę żyć? Mogę żyć? Mogę żyć?