T-Bone — Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends", wykonawca: T-Bone.
Tekst piosenki
What’s the definition of a true homeboy, one that been down through the
thick and the thin. How many real soldiers you got on your team playa? Let’s
talk about this thing called friends dog
Friends, All my partners and homeboys
Playas is down to ride and stuck by my side
Friends, Thugs that been down with me Representin me and my clique, the ORC
Who can express what a playa feel
So much gratitude inside of me for my parters that done kept it real
Loyal through the hard times, when didn’t nobody care
Everyone puttin' me down, but you was still there
So many come and go, turn from a friend to foe
But trues is with ya when ya seasoned or broke with no doe
Rolling a bucket, or dippin' in dropped double R’s
Poor wit no record deal or signed and a superstar
Who can I call on when my backs up against that wall
That won’t judge me, but love me and hug me when I trip and fall
Accept my flaws and mistakes, love me for who I am Stand wit me waving at fans and when I ain’t the man
Picture me crying at the age of 9
So many homeys dying, locked up in pens, living a life of crime
Slugs flying and been a witness to homicide
This life taught me love all you homies while they still alive
Friends, All my partners and homeboys
Playas is down to ride and stuck by my side
Friends, Thugs that been down with me Representin me and my clique, the ORC
Keep your homies close, cuz in this business friends turn against you
Especially when you need ‘em the most, that’s when they’ll plot against you
Then commence to rubbing your name in the dirt
Leaving you torn apart with all the pain and the hurt
Jealousy and greed twisted with bitterness and envy
Make your friend be your most hated enemy
Seen it happen so many times before
Make you wanna leave the game and not wanna rhyme no more
Brotha against brotha and a father hating son
Somebody tell me what have we done
My back got blood stains and scabs from backstabs
Lived life looking for trues that I can call my comrades
Or soldiers, sick of them lying, backstabbing, vultures
In a world that’s getting' colder
Need a shoulder that I can cry on, rely on, till the day I’m gone
We share that homey love thug bond, it’s a friend, Baby
Friends, All my partners and homeboys
Playas is down to ride and stuck by my side
Friends, Thugs that been down with me Representin me and my clique, the ORC
Some call 'em dogs, others call 'em rouges and comrades
Partners, hogs and aces, whatever the case is Ain’t no replacing a true to life friend
Soldier who been down through the thick and the thin
From the womb to the tomb, come floods or typhoons
We stuck together, endured the cuts and the wounds
Scabbed and bruised, survived the fights and the feuds
Separated we nuttin', but together we can’t lose
Homeboys to the end, from the hood to the pen
My life in exchange for yours and your children
Nuttin' I wouldn’t do for a friend like you
When I needed you the most ya came through (that's true)
When you hurt I feel pain, when you sad I cry
Allies and down homies to the day we die
I got ya back like a chiropractor, from day one
Throughout your life until the final chapter, we best friends playa!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaka jest definicja prawdziwego chłoptasia, który przeszedł przez
grube i cienkie. Ilu prawdziwych żołnierzy masz w swojej drużynie? Let ' s
"talk about this thing called friends dog"
Friends, All my partners and homeboys
"Playas is down to ride and stucked by my side"
/ Align = "left" /
Who can express what a playa feel
Tak wiele wdzięczności we mnie za moje rozstania, które trzymały to w tajemnicy
/ Align = "left" /
Everybody puttin ' me down, but you was still there
Tak wielu przychodzi i odchodzi, zmienia się z przyjaciela w wroga.
But trues is with ya when ya seasoned or broke with no doe
Rolling a bucket, or dippin 'in dropped double R' S
Poor wit nie podpisał kontraktu płytowego i jest gwiazdą.
Do kogo mogę się zwrócić, gdy oparłem się o ścianę?
To mnie nie osądzi, ale Kochaj mnie i przytulaj, gdy potknę się i upadnę.
Zaakceptuj moje wady i błędy, Kochaj mnie za to kim jestem Stand wit Me machając do fanów i kiedy nie jestem człowiekiem
Wyobraź sobie, że płaczę w wieku 9 lat.
Tak wielu ludzi umiera, zamykanych w zagrodach, żyje przestępstwem.
/ Align = "left" /
"This life taught me love all you homies while they still alive"
Friends, All my partners and homeboys
"Playas is down to ride and stucked by my side"
/ Align = "left" /
Trzymaj swoich ziomków blisko, bo w tym biznesie przyjaciele zwracają się przeciwko tobie.
Zwłaszcza, gdy potrzebujesz ich najbardziej, wtedy spiskują przeciwko tobie.
Więc zacznijcie ocierać swoje imię o ziemię.
Zostawiając cię rozdartą z całym bólem i bólem
Zazdrość i chciwość przepełnione goryczą i zawiścią
Make your friend be your most hated enemy
/ Align = "left" /
Make you wanna leave the game and not wanna rhyme no more
Brotha kontra brotha i syn nienawidzący ojca
Niech ktoś mi powie, co zrobiliśmy.
Na plecach mam plamy krwi i strupy.
/ Align = "left" /
Albo żołnierze, którzy mają dość kłamstw, zdrad, sępów
In a world that 's Getin' colder
Need a shoulder that I can cry on, rely on, till the day I ' m gone
We share that homey love thug bond, it ' s a friend, Baby
Friends, All my partners and homeboys
"Playas is down to ride and stucked by my side"
/ Align = "left" /
Jedni nazywają ich psami, inni rouges i towarzysze.
Partnerzy, świnie i asy, cokolwiek by to nie było, nie zastąpi prawdziwego przyjaciela.
/ Align = "left" /
Od łona do grobu, nadejdą powodzie lub tajfuny
Trzymaliśmy się razem, znosiliśmy rany i rany
Strupie i siniaki, przetrwały walki i waśnie
Separated we nuttin', but together we can ' t lose
Homeboys to the end, from the hood to the pen
Moje życie w zamian za Twoje i twoje dzieci
Nuttin 'I wouldn' t do for a friend like you
When I needed you the most ya came through (that ' s true)
Kiedy cierpisz, czuję ból, gdy jesteś smutny, płaczę.
/ Align = "left" /
I got ya back like a chiropractor, from day one
Przez całe życie, aż do ostatniego rozdziału, jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi playa!