T. E. Yates — A Friend in Need tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Friend in Need", wykonawca: T. E. Yates.
Tekst piosenki
I gave you so much money when you said you were in need
You came to me all puppy eyed and desperate
I watched you spend it chasing women, buying them champagne
While I’m fighting the breadline, can’t afford to eat
Where are all my friends when I need them?
Where are all these people I hold dear?
Make me, don’t break me again
I gave you a bed when you had no place to stay
You came to me all puppy eyed and desperate
Now you have a house on the other side of town
I’m outside, it’s cold and you won’t let me in Where are all my friends when I need them?
Where are all these people I hold dear?
Make me, don’t break me again
I gave you everything I could
When I had nothing, my friend
And now that the table has turned
You give me nothing
You give me You give me nothing at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałem ci tyle pieniędzy, kiedy powiedziałeś, że jesteś w potrzebie.
Przyszłaś do mnie cała szczeniaczko i zdesperowana
Patrzyłem, jak gonisz kobiety, kupujesz im szampana.
Kiedy walczę z chlebem, nie stać mnie na jedzenie.
Gdzie są moi przyjaciele, kiedy ich potrzebuję?
Gdzie są ci wszyscy ludzie, których kocham?
Make me, don ' t break me again
Dałem ci łóżko, kiedy nie miałeś gdzie się zatrzymać.
Przyszłaś do mnie cała szczeniaczko i zdesperowana
Teraz masz dom po drugiej stronie miasta.
Jestem na zewnątrz, jest zimno i nie chcesz mnie wpuścić gdzie są wszyscy moi przyjaciele kiedy ich potrzebuję?
Gdzie są ci wszyscy ludzie, których kocham?
Make me, don ' t break me again
Dałem Ci wszystko, co mogłem.
Kiedy nie miałem nic, przyjacielu
A teraz, gdy stół się odwrócił
You give me nothing
You give me You give me nothing at all