T.I. — Doin' My Job tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doin' My Job", wykonawca: T.I..
Tekst piosenki
Ay I’m working here, know what I’m saying
Try to put yourself in my shoes for a second
Its not personal I’m just sayin though
Ay look
From when the moon came out 'till the sun came up I was supplyin the days when where they flame up Our mamas passing, by trying to explain us Pissing in the bushes like they never house trained us But, try to understand thats how we came up You get to know us, you’ll love us but you can’t change us (naw)
Really we rather be rich and famous
But in the mean time were forced to slang dust
'Dro or crack cocaine, Penicillin to Rogaine
Ecstacy, Viagra, whatever’ll get the dough mayne
Im tired of people mis-representing my dough mayne
Oh you think we out here killing for nothing, hustling
for no gain (picture that)
Hey man I’m just doing my job
Hey lady, don’t mind me I’m just doing my job
I don’t wanna make your life more harder, I’m just doin my job
You live here, I work here I’m doing my job
I don’t know if you don’t know, don’t care or can’t see
Every time something up in the hood, it ain’t me And I ain’t always up to no good and know the crease
And we ain’t always gotta pass through the hood without speaking (how you doing)
We ain’t out here threatining your lives, raping your children
We just out here staying alive, making a million (you know)
Working hard, trying to survive chasing a mill-ion
You hear us talking loud, just think of this is chamelion
React to the situations, but accusations is still
We vulgarizing you how… hey man you just hurting my feelings (maaan).
We got lives, we wanna live nice too
We got moms, dads, wives, kids just like you
But our options are few it hell in high school
When your helping with the rent lights and the gas bill too
So before you go judging us loving us won’t hurt
Yeah under 25, staying alive is hard work
And for you to see what I’m saying, open eyes will help
If you could think about somebody besides yourself
Why you pointing fingers at me, analyze yourself
Quit all that chastising and try to provide some help
Instead of calling the law, you busting my balls
With all due respect, we don’t even need to be fucking with y’all (maan)
And we can’t help it cause it is like this
We don’t like it no more than you that we live like this
Always stuck in the grind summertime to wintertime
Cutting school to sell fifty dimes by dinner time
See everything we know we learned from the streets
Since thirteen I’ve been hustling and earning my keep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję tu, wiesz o czym mówię.
Spróbuj postawić się na moim miejscu.
To nic osobistego.
# Patrz
From when the moon came out 'till the sun came up I was supplyin the days when where they flame up Our mamas passing, by trying to explain us sicking in the bushes like they never house trained us But, try to understand thats how we came up you get to know us, you' ll love us but you can ' t change us (naw)
Naprawdę wolimy być bogaci i sławni
Ale w międzyczasie zmuszeni byli do slang dust
"Dro or crack cocaine, Penicillin to Rogaine
Ecstacy, Viagra, whatever ' ll get the dough mayne
Jestem zmęczony ludźmi źle reprezentującymi moje ciasto mayne
Myślisz, że zabijamy za darmo?
for no gain (obraz)
Ja tylko wykonuję swoją pracę.
Hej paniusiu, nie zwracaj na mnie uwagi ja tylko wykonuję swoją pracę
I don 't wanna make your life more harder, I' m just doing my job
Ty tu mieszkasz, ja tu pracuję.
I don 't know if you don' t know, don 't care or can' t see
Za każdym razem, gdy coś jest na Dzielnicy, to nie ja i nie zawsze robię coś dobrego i znam fałd.
And we ain ' t always gotta pass through the hood without speaking (how you doing)
Nie jesteśmy tu, by grozić wam życiem, gwałcić wasze dzieci.
My tu tylko pozostajemy przy życiu, zarabiamy milion (wiesz)
Ciężko pracując, starając się przetrwać goniąc młyn-ion
Jeśli usłyszysz nas głośno, pomyśl, że to kamelion.
/ Align = "left" /
Hej, człowieku, tylko ranisz moje uczucia (maaan).
We got lives, we wanna live nice too
Mamy mamy, ojców, żony, dzieci takie jak ty.
Ale nasze opcje są nieliczne. piekło w liceum.
Kiedy pomagasz z lampkami czynszowymi i rachunkiem za benzynę.
So before you go judging us loving us won ' t hurt
Tak, poniżej 25 lat, pozostanie przy życiu to ciężka praca.
A dla ciebie, aby zobaczyć co mówię, otwarte oczy pomogą
Gdybyś mogła pomyśleć o kimś innym niż ty
Dlaczego wytykasz mnie palcami, analizujesz siebie
Skończ z tym karaniem i postaraj się pomóc.
Zamiast dzwonić po policję, wkurzasz mnie.
Z całym szacunkiem, nawet nie musimy się z wami pieprzyć (maan)
I nic na to nie poradzimy, bo jest tak
Nie podoba nam się, że tak żyjemy.
Zawsze tkwi w grindzie od lata do zimy.
Obcinanie szkoły, żeby sprzedać 50 centów przed obiadem
Zobacz wszystko, co wiemy, czego nauczyliśmy się na ulicach.
Od 13 lat zarabiam na życie.