T.I. — No Matter What tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Matter What", wykonawca: T.I..
Tekst piosenki
Yeah, yeah, yeah, aye,
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo,
I say still I stand
And shawty here I am Never have you seen in you lifetime
A more divine southern rapper with a swag like mine
Facing all kind of time
But smile like I’m fine
Brag with such passion and shine without trying
Believe me pain’s a small thing to a giant
I was born without a dime
Out the gutta I climbed
Spoke my mind
And didn’t stutter one time
Ali say even the greatest gotta suffer some time
So I huff and puff rhymes
Lyrics so sick with it Set the standard in Atlanta
How to get get get it So you up incoming rappers wanna dis just kill it
I’m officially the realest
point blank period
Whether I still live in the hood or just visit
Whatever you can do in the hood I done did it That’s why the dope boys and the misfits feel it This still his city as long as tip living… (nigga)
I ain’t dead (nah)
I ain’t done (nah)
I ain’t scared (of what!)
I ain’t run (from who!)
But still I stand (yeah)
No matterr what people here I am… (yeah)
No matter what remember
I ain’t break (never)
I ain’t fold (never)
They hate me more (so!)
Yeah I know… (ha ha)
Here I go (yeah)
No matter what shawty here I go (ha ha)
No matter what shawty
You let the blog sites and the magazines tell it
I’m sure to be in jail till 2027
Rather see me in a cell in Stead of this new McLaren
God’ll take you through hell just to get you to heaven
So even know it’s heavy the load I will carry
Grin and still bear it Win and still share it Apologies to the fans I hope you can understand it Life can change you directions
Even when you ain’t planned it All you can do is handle it The worst thing you could do is panic
Use it to your advantage
Avoid insanity manage to conquer
Every obstacle
Make impossible possible
Even when winnings illogical
Loosing’s still far from optional
Yeah they wanna see you shot up in the hospital
But when life throw punches, block you counter like a boxer do Been locked inside mi casa too long
I did a song to make it known that the king lives On (pimping)
Even in solitude
there’s still no hotter dude
I show you how to do What you do You ain’t got a clue
All you do is follow dudes
Sound like a lot of dudes
I weather whatever storm
Make it out without a bruise
I understand why
Now with my hands tied
They take shots 'cause if I’m out there it’s a land slide
But revenge is best served as a cold dish
And suckers will get served nigga, no shit
guess it was understood for me it was over with
but I don’t quit if you ain’t notice yet
they couldn’t wait to say good night shawty
so they can try to rhyme act and look like shawty
go get a beat from Toomp? and make a hook like shawty
before you know it I’m back
what it look like shawty
I lost my partner and my daughter in the same year
Somehow I rise above my problems and remain here
Yeah and I hope the picture painted clear
If you heart filled with faith then you can’t fear
Wonder how I’ve faced years and I’m still chillen.
Easily let go and let god deal with it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, yeah, yeah, aye,
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo,
I say still I stand
I shawty tutaj nigdy nie widziałeś w swoim życiu
A more divine southern rapper with a swag like mine
Facing all kind of time
Ale uśmiechnij się, jakby nic mi nie było.
Chwal się z taką pasją i blaskiem bez próby
Uwierz mi, ból to drobnostka dla olbrzyma.
I was born without a dime
Po rynsztoku wspiąłem się
Speak my mind
I ani razu się nie jąkała.
Ali say even the greatest gotta hurt some time
Więc chucham i rymuję
/ Align = "left" / Linear
How to get get get it So you up incoming rappers wanna dis just kill it
/ Align = "left" /
point blank period
Czy nadal mieszkam w dzielnicy, czy tylko odwiedzam
Whatever you can do in the hood I done did it That ' s why The dope boys and The misfits feel it to still his city as long as tip living... (nigga)
I ain ' t dead (nah)
I ain ' t done (nah)
I ain ' t scared (of what!)
I ain ' t run (from who!)
But still I stand (yeah)
Nie ma znaczenia, kim tu jestem...)
Nie ważne co pamiętaj
I ain ' t break (never)
I ain ' t fold (never)
Nienawidzą mnie bardziej (so!)
Tak, wiem ... )
Here I go (yeah)
No matter what shawty here I go (ha ha)
No matter what shawty
Pozwalasz witrynom i magazynom o tym mówić.
Jestem pewien, że będę w więzieniu do 2027 roku.
Wolę zobaczyć mnie w celi zamiast tego nowego McLarena.
Bóg poprowadzi Cię przez piekło, by dostać się do nieba.
Więc wiedz, że to ciężki ładunek, który będę niósł.
/ Uśmiechaj się i wciąż to znoś. / wygrywaj i dziel się tym. / Wybacz fanom, / mam nadzieję, że zrozumiesz, / że życie może cię zmienić.
Nawet jeśli tego nie zaplanowałeś, możesz sobie z tym poradzić, najgorszą rzeczą, jaką możesz zrobić, jest panika.
Wykorzystaj to na swoją korzyść.
Unikaj niepoczytalności
Każda przeszkoda
Make impossible possible
/ Align = "left" /
Losting ' s still far of optional
Tak, chcą cię zobaczyć postrzelonego w szpitalu.
Ale kiedy życie rzuca ciosy, blokuje licznik jak bokser, był zamknięty w Mi casa zbyt długo
I did a song to make it know that the king lives On (pimping)
Nawet w samotności
nadal nie ma gorętszego kolesia.
I show you how to do What you do You Ain ' t got a clue
Wszystko co robisz to podążasz za kolesiami
Brzmi jak wielu kolesi.
I weather whatever storm
Zrób to bez siniaków.
I understand why
Teraz mam związane ręce.
Strzelają, bo jeśli tam jestem, to zjeżdżalnia lądowa.
Ale zemsta jest najlepiej serwowana jako zimne danie
A frajerzy będą obsłużeni nigga, no shit
chyba zrozumiałam, że to już koniec.
but I don 't quit if you ain' t notice yet
nie mogli się doczekać, by powiedzieć dobranoc shawty.
więc mogą próbować rymować i wyglądać jak shawty
idź po toompa? i zrobić hak jak shawty
zanim się zorientujesz, wróciłem.
what it look like shawty
Straciłem partnera i córkę w tym samym roku.
Jakoś wzniosłem się ponad moje problemy i pozostałem tutaj.
Tak i mam nadzieję, że obraz namalowany jasno
Jeśli masz serce pełne wiary, nie możesz się bać.
Zastanawiam się, jak sobie radziłem od lat i nadal jestem wyluzowany.
Łatwo odpuścić i niech Bóg się tym zajmie.