T.I. — Prayin For Help tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prayin For Help", wykonawca: T.I..
Tekst piosenki
Our father
Who are in heaven
I will be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done on earth, as it is in heaven
Give us this day, our daily bread
Forgive us for our trespasses
As we forgive those who trespass against us Lead us not into temptation
But deliver us from evil
God is tha kingdom, tha power, and the glory
Foreva and eva, hmp amen
Man Im prayin fo help
While I lookin at the life I left
Its kinda hard not to hate myself
But quiet is kept
Right or wrong its just tha way I felt
I might be better off prayin for death
On my knees I knelt,
Still tryin ta find a way ta except
That aint a way I can help nobody till I save myself
Technically Im still a slave myself
I gotta climb out tha grave myself
Man, I played myself
But when I look at all tha fans i touched
I ask how can a man whos done so much, be treated so unjust
Cause I tried to inspire tha folks
You wanna condem cause they sell dope
Well man, show em tha ropes
Be a fatha or a football coach
A role model lord asemble tha hope
Take anotha approach
Instead of testifiyin againt em in court
Handcuffin em and closin tha doe, so they can be worse than befo
Cant you see they only do what they know
And you wonder why they don care no mo Life aint fair, I know
But why Im hated everywhere i go Next time you wanna compare my flow just know
Im prayin fo help
Askin somebody else to give me a hand, Im tryin hard but i am only a man
Man, Im prayin fo help
Hopin somebody else could see what I see, its like tha hood only matter ta me They got me prayin fo help
Hopin sombody eles can carry tha torch, Im all alone wit no kind of support
While I was prayin fa help
Realized i’on need nobody else, If god wit me i can do it myself
Tired of just prayin fo help
I know its only one king, one thing, one being only somethin I believe without
seeing
And with all my faith
I pray somehow, some way, regaurdless of what anyone say
I believe one day
That Ima change my life, get right, start livin like christ, to tha end of my fight
Ima be defendin my strife
Till somebody come and shut off my lights
I aint neva gon quit
No matta how difficult its gon get
And you can bet whateva on this
Im foeva gon spit
Harder than niggas hatin on tip
You can take away and place it on tip
I double my load
Carry it as tha trouble unfolds
Hold yo’lls, and I bet I dont fold
Put that on my soul
If it take till Im a hundred years old
Bet Im reachin everyone of my goals
No Hah, just so many times
I don wished I could change my mind
Change my life and leave tha game behind
And its been so many days
I don prayed I could find a way
Find tha heart and tha time to say
Only so many are blessed
Wit so many chances,
So many checks,
So many fans,
Wit so many arrests
And its been so many deaths
So many prisons wit niggas in there
And tha system keep playin them to tha left
Man, so many tests,
So many hatas love seein ya stress
But tribulations come wit being tha best
Still its so many who flex
Singin bout texts
When they greener than shreks
Sellin dreams, never seen in tha jets
That’s why Im seen as a threat
So many stripes
Off tha streaks of my vest
When so many rappers get so little respect
Now niggas faith on tha shelf
Cause of tha cards that a nigga was delt
Or tha heart that a nigga don delt
So many niggas don left out of da hood
Instead of givin back they stayed fo they self
So many playin they self
Instead of readin, educatin they self
The ones that don even pray fo they self
Got me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze nasz
Którzy są w niebie
I will be thy name
Przyjdź królestwo twoje
Bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
Odpuść nam nasze winy
Jako i my odpuszczamy naszym winowajcom i nie wódź nas na pokuszenie
Ale nas zbaw ode złego
God is THA kingdom, THA power, and the glory
Foreva and eva, HMP amen
Man im prayin fo help
While I looking at the life I left
Trudno nie nienawidzić siebie.
Ale cisza jest utrzymywana
Dobrze czy źle, tak właśnie czułem.
I might be better off praying for death
Na kolanach klęczałem,
Still trying ta find a way ta except
Nie mogę nikomu pomóc, dopóki nie uratuję siebie.
Technicznie nadal jestem niewolnikiem.
I gotta climb out tha grave myself
Człowieku, grałem siebie
But when I look at all tha fans i touched
Pytam, jak człowiek, który zrobił tak wiele, może być traktowany tak niesprawiedliwie
Bo próbowałem zainspirować ludzi
Chcesz się zgodzić, bo sprzedają narkotyki.
Pokaż im, co potrafisz.
Być fatha lub trenerem piłkarskim
A role model lord jako THA hope
Podejście anotha
Zamiast zeznawać przeciwko nim w sądzie
Zakuć ich w kajdanki, żeby byli gorsi od befo.
Nie widzisz, że robią tylko to, co wiedzą?
I dziwisz się dlaczego nie obchodzi ich życie nie jest fair, wiem
But why I hated everywhere i go Next time you wanna compare my flow just know
Im prayin fo help
Poproś kogoś innego, żeby mi pomógł, staram się, ale jestem tylko człowiekiem.
Modlę się o pomoc.
Mam nadzieję, że ktoś inny może zobaczyć to, co ja widzę, że ma znaczenie tylko dla mnie.
Hopin sombody eles can carry tha torch, im all alone wit no kind of support
Gdy modliłem się o pomoc
Zdałem sobie sprawę, że nie potrzebuję nikogo innego, jeśli Bóg mi świadkiem, mogę to zrobić sam.
Zmęczony modlitwą o pomoc
I know its only one king, one thing, one being only something I believe without
seeing
I z całą moją wiarą
Modlę się jakoś, w jakiś sposób, nie zważając na to, co mówią inni.
Wierzę, że pewnego dnia
That Ima change my life, get right, start livin like christ, to tha end of my fight
Ima be defendin my strife
Dopóki ktoś nie zgaśnie mi świateł
I aint neva Gon quit
No matta how difficult its Gon get
I możesz postawić na to wszystko.
Im foeva gonna
Harder than niggas hatin on tip
Możesz ją zabrać i umieścić na napiwku.
I double my load
Carry it as tha trouble unfolds
Hold yo 'llls, and I bet I don' t fold
"Put that on my soul"
Jeśli zajmie mi to sto lat
Bet Im reachin everyone of my goals
No Hah, just so many times
/ Align = "left" /
Change my life and leave THA game behind
I minęło tyle dni
/ Align = "left" /
Find tha heart and THA time to say
Tylko tak wielu jest błogosławionych.
Wit so many chances,
Tyle czeków,
Tak wielu fanów,
Wit tak wiele aresztowań
I to było tak wiele śmierci
Tak wiele więzień wita tam czarnuchów
And THA system keep playin them to tha left
Tyle testów.,
Tak wielu hatów kocha widzieć w tobie stres
But tribulations come wit being tha best
/ Align = "left" /
Teksty piosenek
Gdy zielenią bardziej niż strzępy
Sellin dreams, never seen in tha jets
Dlatego jestem Zagrożeniem.
Tyle pasków
Off tha streaks of my vest
When so many rappers get so little respect
Now niggas faith on tha shelf
Cause of tha cards that a nigga was delt
Or tha heart that a nigga don delt
Tak wielu czarnuchów don opuścił da hood
Zamiast oddać, zostali dla siebie.
Tak wielu gra w siebie
Zamiast czytać, uczyć się sami
Ci, którzy nawet się nie modlą
Got me