T.I. — Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry", wykonawca: T.I..
Tekst piosenki
My cup runneth over with Pinot Grigio, hold up You bogus in the lambo if you ain’t lifting the door up You bogus poppin' pills if you ain’t pickin' the ho up You bogus running out on your kids my nigga grow up For God’s sake, like a wedding, cutting large cake
For large stakes let the hammer bang broad day
Ay, nevermind what the blogs say
This what my mind and my heart say
My philosophy profit off of my properties
Get it, flip it, we got to be rich, that broke shit is obsolete
Possibly off of my rocker, watch how you watching me Sophisticated, psychotic, fly as a pilot
Officially silent, all you wish you could get I got it Unlimited titanium nigga, what’s in yo wallet?
Out of gladiator college, I made it summa cum laude
While you clowns couldn’t have got a cap and gown if you bought it I parlay with Saudis, buying crude oil and diamonds
Hustle January, July, fly to Dubai
A broke nigga telling me 'bout how I’m dividing the pies
Like a blind nigga telling me it’s an eye for an eye
Bullheaded and stubborn I be that way until I die
But find a nigga with more hustle than me I dare you to try
And according to the hand on my Audemar
It’s my time to shine so fuck y’all
What should I be sorry for
Who should I be sorry to What should I be sorry for
Who should I be sorry to The fact is you can’t please everybody
You can’t please everybody
What should I be sorry for
Who should I be sorry to I grew up in the gutter, life a motherfucker
I get that why I don’t trust a motherfucker
Seen a nigga snitch on they mom, shoot at they brother
Go to prison in love with a bitch and a nigga fuck her
I seen real G’s destroyed by real suckers
Innocent ladies raped and defenseless babies abducted
Such a horrible truth, but you see it over and over
It’s nothing, you numb to it and your heart grow colder
Pacify your pain with a chain and a Rover
Fuck it, justify your action by stacking your dough up You show up with a brick of cocaine and baking soda
Just enough for me to blow up, nigga hold up Switch the flow up, cause these niggas be snitchin' so much
I promise all they missing’s the badge, coffee, and donut
Go to jail so what, never see my integrity perish
That ain’t the Harris' way, study my pedigree
Promise I’m one of the only ones who keep it 100
Probably why I think they all out to get me, you can’t convince me Large money and fame will plant seeds of envy
To make my partners resent me enough to come and get me Catch me slippin' and hit me, just like they did 50
Cause I’m in the position that he think he should be given
Listen, dawg, the fact of the matter is
I’m on a narrow path and we all can’t travel
What should I be sorry for
Who should I be sorry to What should I be sorry for
Who should I be sorry to The fact is you can’t please everybody
You can’t please everybody
What should I be sorry for
Who should I be sorry to What it ain’t, what it is?
Even if you gotta live
I learned that apartment is way more exciting than a big ass house on a hill
I used to be a way better writer and a rapper
When I used to want a black Karmann Ghia
Now a nigga speeding in a Porsche
Feeling like I’m going off a course
Cut these fuck niggas off
Nigga Tip in my life, scream that till I’m hoarse
Duck these get the fuck off me projectiles,
Bitch you ain’t really got a choice
I’m living my life live yours
I don’t even like rapping fast, but that’s how the word come to me Talk to me sideways nigga that’s your ass
Slow it down, this that shit that’ll make you call your momma
Say hey I’m sorry for begging for all them clothes you couldn’t afford
And this the type of shit that’ll make you call your rap partner
And say I’m sorry I’m awkward, my fault for fuckin' up the tours
I hated all the attention so I ran from it Fuck it if we did, but I hope we ain’t lose no fans from it
I’m a grown-ass kid, you know ain’t never cared about no damn money
Why do we try so hard to be stars, just to dodge comments
And this that shit that’ll make you call your baby mama
When you gone on half a pill, don’t know why but that I did
Then you take a flight back to the crib, y’all make love like college kids
And you say all the shit you gon' do better, we can try this shit again
'Round the time the dope wear off, you feel stupid, she feel lost
That’s that dope, I mean, I mean dopamine you think Cupid done worn off
Waiting in the hallway with her arms crossed
Her baby boy face full of applesauce
Maybe should have stayed but it ain’t yo fault
Too much pressure, I fell off, I’m sorry
Was young and had to choose between you
And what the rest of the world might offer me, shit what would you do Well I’d probably do it differently if second the chance
Only if some cool ass older man would’ve let me know in advance
This, this quarry, that is dug so deep in a father’s chest
When he feel that he’s broken up his nest
And he figured shit he was just doing the best that he could
Which end up being the worst that he could
And all some pussy nigga on the internet can say is that verse ain’t good
It’s boring — boring?
Really?
When I’m disgusted with this world and I can hardly breathe and
Told so many lies, don’t know what to believe
I discussed it with this girl, and this is what she said
She said lay down baby, baby, rest your weary head up I love these distractions but my mind don’t wanna rest
But my body disagree so I laid up on her breasts, yes
Ooh, you are so fucking fine
I woke up the next morning with new purpose on my mind
Ooh, who pulls your ponytail
Who knows your body well
What should I be sorry for?
Who should I be sorry to?
Tłumaczenie tekstu piosenki
My cup runneth over with Pinot Grigio, hold up you Fikus in the lambo if you ain 't lifting the door up You Fikus poppin' pills if you ain 't pickin' the ho up you Fikus running out on your kids my nigga grow up For God ' s sake, like a wedding, cutting large cake
Na duże stawki niech młot uderzy szerokim dniem
Nieważne, co mówią blogi.
To, co mówi mój umysł i serce
Moja filozofia czerpie zyski z moich własności.
Get it, flip it, we got to be rich, that broke shit is przestarzałe
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Z Gladiator college, zrobiłem to summa cum laude
Podczas gdy wy, klauni, nie mogliście mieć Czapki i sukni, jeśli ją kupiliście, ja walczę z Saudyjczykami, kupując ropę naftową i diamenty.
Hustle styczeń, lipiec, leć do Dubaju
A broke nigga telling me 'bout how I' m dividing the ties
Jak ślepy Czarnuch mówi mi, że oko za oko
Uparty i uparty będę taki aż do śmierci.
But find a nigga with more hustle than me I dare you to try
A według dłoni na moim Audemarze
# It 's my time to shine # # so fuck y' all #
Za co mam przepraszać?
Za kogo mam przepraszać? za co mam przepraszać?
Kogo mam przepraszać za fakt, że nie możesz zadowolić wszystkich.
You can ' t please everybody
Za co mam przepraszać?
Kogo powinienem przepraszać dorastałem w rynsztoku, życie skurwysyna
Rozumiem, dlaczego nie ufam skurwielowi.
Seen a nigga kapują na nich mama, shoot at they brother
Go to prison in love with a bitch and a nigga fuck her
Widziałem prawdziwe G ' S zniszczone przez prawdziwych frajerów
Niewinne kobiety zgwałcone i bezbronne dzieci uprowadzone
Taka straszna prawda, ale widzisz ją w kółko.
To nic, jesteś odrętwiały, a twoje serce staje się zimniejsze.
Spacyfify your pain with a chain and a Rover
Jebać to, usprawiedliwić swoje działanie pakując swoje pieniądze pojawiasz się z cegłą kokainy i sody oczyszczonej
Just enough for me to blow up, nigga hold up Switch the flow up, cause these niggas be snitchin ' so much
Obiecuję, że brakuje im tylko odznaki, kawy i pączka.
Pójdę do więzienia i nigdy nie zobaczę, jak moja uczciwość ginie.
To nie jest sposób Harrisa, Studiuj mój rodowód
Obiecuję, że tylko ja dotrzymam 100.
Pewnie dlatego myślę, że wszyscy chcą mnie dopaść. nie przekonasz mnie, że duże pieniądze i sława zasiają ziarno zazdrości.
Żeby moi Wspólnicy mieli do mnie pretensje, żeby mnie złapać na ślizganiu się i uderzyć, tak jak zrobili 50.
Bo jestem w sytuacji, w której on uważa, że powinien być
Słuchaj, koleś, rzecz w tym, że
Jestem na wąskiej ścieżce i wszyscy nie możemy podróżować.
Za co mam przepraszać?
Za kogo mam przepraszać? za co mam przepraszać?
Kogo mam przepraszać za fakt, że nie możesz zadowolić wszystkich.
You can ' t please everybody
Za co mam przepraszać?
Kogo mam przepraszać za to, co nie jest, co jest?
Nawet jeśli musisz żyć
Nauczyłam się, że mieszkanie jest bardziej ekscytujące niż wielki dom na wzgórzu.
Kiedyś byłem lepszym pisarzem i raperem.
Kiedy chciałem czarnego Karmanna Ghia
Teraz Czarnuch przyspiesza w Porsche
Feeling like I ' m going off a course
Cut these fuck niggas off
Nigga Tip in my life, scream that till I ' m hoarse
Duck these get the fuck off me projectives,
Suko, nie masz wyboru.
I ' m living my life live yours
I don 't even like rapping fast, but that' s how the word come to me Talk to me sideways nigga that ' s your ass
Zwolnij, to gówno sprawi, że zadzwonisz do mamy.
Przepraszam, że błagałam o te wszystkie ciuchy, na które cię nie było stać.
A to gówno sprawi, że zadzwonisz do swojego rapera.
I powiedz przepraszam, że jestem niezręczna, moja wina, że spierdoliłam wycieczki.
Nienawidziłem całej uwagi, więc uciekłem od niej. jebać to, jeśli tak, ale mam nadzieję, że nie stracimy fanów.
I 'm a grown-ass kid, you know ain' t never careed about no damn money
Dlaczego tak bardzo staramy się być gwiazdami, po prostu unikamy komentarzy
And this that shit that ' ll make you call your baby mama
Kiedy brałeś pół tabletki, Nie wiem dlaczego, ale to zrobiłem.
Potem wracasz do łóżeczka, kochacie się jak dzieciaki z college ' u.
I powiesz wszystko, co zrobisz lepiej, możemy spróbować jeszcze raz.
'Round the time The dope wear off, you feel stupid, she feel lost
/ Align = "left" /
Czekając w korytarzu ze skrzyżowanymi ramionami
Jej chłopczyk twarz pełna mus jabłkowy
Może powinienem zostać, ale to nie twoja wina.
Za duża presja, spadłem, przepraszam.
Był młody i musiał wybierać między wami.
I to, co reszta świata może mi zaoferować, gówno co byś zrobił dobrze, prawdopodobnie zrobiłbym to inaczej, gdybym miał drugą szansę.
Tylko jeśli jakiś starszy facet dałby mi znać z góry
To, ten kamieniołom, który jest wykopany tak głęboko w klatce piersiowej ojca.
Kiedy czuje, że zerwał swoje gniazdo
Myślał, że robi wszystko, co w jego mocy.
Co skończyło się najgorszą jaką mógł
And all some pussy nigga on the internet can say is that verse ain ' t good
Nudno-nudno?
Naprawdę?
Kiedy jestem zniesmaczony tym światem i nie mogę oddychać i
"Told so many lies, don 't know what to believe"
Rozmawiałem o tym z tą dziewczyną, i to jest to, co powiedziała
She said lay down baby, baby, rest your weary head up I love these distractions but my mind don ' t wanna rest
Ale moje ciało się nie zgadza, więc położyłem się na jej piersiach, tak.
Jesteś zajebisty.
Obudziłem się następnego ranka z nowym celem w mojej głowie.
Ooh, who pulls your kucyk
Who knows your body well
Za co mam przepraszać?
Komu mam przepraszać?