T.I. — That's All She Wrote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's All She Wrote", wykonawca: T.I..
Tekst piosenki
Now I don’t really care what you call me Just as long as you don’t call me bro
I bet they knew as soon as they saw me Goodnight, it’s over with, that’s all she wrote
Streets like cold Chicago
Ain’t nothing new, I seen it all before
But still I ball like no tomorrow
Goodnight, it’s over with, that’s all she wrote
All she wrote, all she wrote
I said it’s over with, that’s all she wrote
All she wrote, all she wrote, all she wrote
Goodnight, it’s over with, that’s all she wrote
It’s stupid how I go in knowin' everybody knowin' that I’m
Sewing up the game, destroying life, they hate me for it Eventually, see they can’t beat then with me they join
Others sworn, under oath or banished, left completely scorned
You tell lies, get caught, nigga kick rocks
You never did blend in with the big shots
On the fast track, ain’t no need for no pit stops
I just laugh at, nigga wishin' they were this hot
Guess they mad at me huh, really pissed off
Better that than pissed on, I’m the Jetsons, you the Flintstones
Catch me in the end zone, high stepping, prime time
Thought you niggas been on, ain’t no blocking my shine
Like my new Air Yeezy’s, you can see me in the night time
I get rich off livin' life, check to check, reciting rhymes
So call me what you want, wanna hate? Have a nice time
While I get stupid paper, hey, my dough ain’t in this right mind
Now I don’t really care what you call me Just as long as you don’t call me bro
I bet they knew as soon as they saw me Goodnight, it’s over with, that’s all she wrote
Streets like cold Chicago
Ain’t nothing new, I seen it all before
But still I ball like no tomorrow
Goodnight, it’s over with, that’s all she wrote
You starin' straight into a barrel of hate, terrible fate
Not even a slim chance to make a narrow escape
Cupid shot his arrow and missed, wait, Sarah, you’re late
Your train left, mascara and egg smeared on your face
Night’s over, goodbye ho, I thought that I told you
That spilled nut ain’t nothin' to cry over
Never shoulda came within range of my Rover shoulda known I was trouble
Soon as I rolled up, any chick who’s dumb enough that there I blindfold up She still come back to the crib, must want me to mess with her mind, hold up She mistook me for some high-roller when I won’t buy a soda
Unless it’s rock and rye cola, Satan’s cheaper
Buy you a bag of Fritos? I wouldn’t let you eat the fuckin' chip on my shoulder
If you was bleach and I was hair I wouldn’t dye for you
Tryin' to pull five bucks from me is like tryin' to pull five molars
You get your eye swoll' up, I’m on my straight grizzly
So why would I buy you a gay-ass teddy bear, bitch, you’re already bipolar
Now I don’t really care what you call me You can even call me cold
These preachers knew as soon as they saw me It’s never me they’ll get the privilege to know
I roll like a desperado
And I don’t ever know where I’m gonna go Still, I ball like there’s no tomorrow
Until it’s over and it’s all she wrote
The credit roller, curtain closer, movie over with
But don’t get mad at me, go blame the chick who wrote this shit
Yeah, life is sure a bitch but she know I’m rich
That why she give me what I want and I just throw her dick
Here I go again, I kick this shit, give a damn, got it pouring in Peso, euro, yeah, ah-ha, I’m paid, never gonna be broke again
See me posted in anything, wearing any chain
Never gon' see me totin' anything, all you gon' see is bang
It’s so nice where I kick it, hate you never get to visit
Yeah, I’m on another level, but you niggas still can get it It’s over 'fore you finish, sorry bro, this road we end it Won’t give you the satisfaction of me giving you the business
Yeah, I guess, life is a bitch, ain’t it, TIP?
And this one thinks they the shit
Shirt off my back? I wouldn’t give you
The dirt off my handkerchief
I’m giving these ho’s a dose of they own medicine
Let 'em get a good taste of it
I’m sure you got that relationship memo by now
But in case you didn’t
This dick is so fat, gonna stick your nose to forehead and staple it Life is too short and I got no time to sit around just wasting it So I pace this shit a little bit quicker that clock I’m racing it,
doubling time it But I still spit triple the amount of insults in a tenth of the time
It may take you pricks to catch on while you strong arm like Stretch Armstrong
Man, I still say K-Marts like there’s an apostrophe 'S' on the door
And they say McDonalds isn’t a restaurant, well I guess I’m wrong
But if you’re gon' tell me that the A&W ain’t the spot for the best hot dogs,
you can get the 'F' on dawg
And on my throne I remain all alone in my lane
I’m as strong as they came, they were gone fo' they came
I don’t wanna hang, I slapped hands with the rap gods
They just wanna sabotage my hustle, shawty, that’s why
Now I don’t really care what you call me You can even call me cold
I bet they knew as soon as they saw me Goodnight, it’s over with, that’s all she wrote
I roll like a desperado
And I don’t ever know where I’m gonna go But still I ball like there’s no tomorrow
Goodnight, it’s over with, that’s all she wrote
All she wrote, all she wrote
I said it’s over with, that’s all she wrote
All she wrote, all she wrote
Goodnight, it’s over with, that’s all she wrote
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz nie obchodzi mnie, jak mnie nazywasz, tak długo, jak nie nazywasz mnie bratem.
Założę się, że wiedzieli, jak tylko mnie zobaczyli dobranoc, to już koniec, to wszystko co napisała
Ulice jak zimne Chicago
Nie ma nic nowego, widziałem to wszystko wcześniej
But still I ball like no tomorrow
Goodnight, it 's over with, that' s all she wrote
All she wrote, all she wrote
Powiedziałem, że to koniec, to wszystko, co napisała.
All she wrote, all she wrote, all she wrote
Goodnight, it 's over with, that' s all she wrote
To głupie, że wiem, że wszyscy wiedzą, że jestem
Pozszywać grę, niszczyć życie, nienawidzić mnie za to w końcu, zobaczyć, że nie mogą pokonać wtedy ze mną dołączą
Inni zaprzysiężeni, pod przysięgą lub wygnani, całkowicie wzgardzeni
You tell lies, get caught, nigga kick rocks
Nigdy nie wtopiłeś się w tłum z grubymi rybami.
On the fast track, ain ' t no need for no pit stops
I just laugh at, nigga wishin ' they were this hot
Chyba się na mnie wściekli.
Lepsze to niż naszczanie, ja jestem Jetsonowie, a Ty Flintstonowie.
Catch me in the end zone, high stepping, prime time
Thought you niggas been on, ain ' t no blocking my shine
Jak mój nowy Air Yeezy ' s, Możesz mnie zobaczyć w nocy
I get rich off livin ' life, check to check, recyting rhymes
Nazywaj mnie jak chcesz, chcesz mnie nienawidzić? Baw się dobrze.
While I get stupid paper, hey, my dough ain ' t in this right mind
Teraz nie obchodzi mnie, jak mnie nazywasz, tak długo, jak nie nazywasz mnie bratem.
Założę się, że wiedzieli, jak tylko mnie zobaczyli dobranoc, to już koniec, to wszystko co napisała
Ulice jak zimne Chicago
Nie ma nic nowego, widziałem to wszystko wcześniej
But still I ball like no tomorrow
Goodnight, it 's over with, that' s all she wrote
Patrzysz prosto w beczkę nienawiści, fatalny los
Nie ma nawet najmniejszej szansy na wąską ucieczkę.
Kupidyn wystrzelił strzałę i spudłował. czekaj, Sarah, spóźniłaś się.
Pociąg odjechał, tusz do rzęs i jajko rozmazane na twojej twarzy.
Night ' s over, goodbye ho, I thought that I told you
Że rozlany orzech ain 't nothin' to cry over
Nigdy nie powinienem był zbliżać się do mojego łazika.
Jak tylko się zjechałem, każda laska, która jest na tyle głupia, że zawiązałem oczy, wciąż wraca do łóżeczka, musi chcieć, żebym jej namieszał w głowie, trzymała się, wzięła mnie za jakiegoś oszusta, kiedy nie kupuję napoju.
Chyba, że to rock and rye cola, szatan jest tańszy.
Kupić ci paczkę Fritos? I wouldn 't let you eat the fuckin' chip on my shoulder
Gdybyś był wybielaczem, a ja włosami, nie farbowałbym dla Ciebie.
Próba wyciągnięcia pięciu dolców to jak próba wyciągnięcia pięciu zębów trzonowych.
You get your eye swoll' up, I ' m on my straight grizzly
Więc dlaczego miałbym ci kupować pluszowego misia, suko, jesteś już dwubiegunowa
Teraz nie obchodzi mnie, jak mnie nazywasz. możesz mnie nawet nazywać zimną.
Ci kaznodzieje wiedzieli, że jak tylko mnie zobaczą, to nigdy mnie nie poznają.
I roll like a desperado
I nigdy nie wiem, gdzie mam zamiar iść, wciąż, I ball like there ' s no tomorrow
/ Align = "left" /
The credit roller, curtain closer, movie over with
Ale nie złość się na mnie, wiń laskę, która to napisała.
Yeah, life is sure a bitch but she know I ' m rich
Dlatego dała mi to, czego chcę, a ja rzuciłem jej kutasem.
Here I go again, I kick this shit, give a damn, got it Ling in Peso, euro, yeah, ah-ha, I ' m paid, never gonna be broke again
See me posted in anything, wearing any chain
Nigdy mnie nie zobaczysz, zobaczysz tylko bum.
Jest tak miło tam, gdzie kopnę, że nigdy cię nie odwiedzę.
Tak, jestem na innym poziomie, ale wy, czarnuchy, nadal możecie to osiągnąć. to koniec, zanim skończycie, przykro mi bracie, ta droga, którą zakończymy, nie da wam satysfakcji z tego, że daję wam interes.
Życie to suka, prawda, TIP?
A ten myśli, że to gówno.
Koszulka z moich pleców? I wouldn ' t give you
Brud z mojej chusteczki
Daję tym dziwkom dawkę ich własnych leków.
Niech posmakują.
Jestem pewien, że dostałaś już notatkę o związku.
Ale na wypadek, gdybyś tego nie zrobił.
Ten kutas jest tak gruby, że wbiję ci nos w czoło i zszyję go. życie jest za krótkie, a ja nie mam czasu siedzieć i marnować go.,
podwojenie czasu to ale i tak pluję potroić ilość obelg w dziesiątej części czasu
Może potrzeba wam kutasów, by złapać, gdy będziecie silni jak Stretch Armstrong.
Wciąż mówię K-Marts, jakby na drzwiach był apostrof "S".
Mówią, że McDonalds nie jest restauracją, więc chyba się mylę.
But if you 're Gon' tell me that the A&W Ain ' t the spot for the best hot dogs,
"you can get the 'F' on dawg"
I na moim tronie pozostaję sam na mym pasie
Jestem tak silny jak oni przyszli, oni odeszli
I don ' t wanna hang, i slaped hands with the RAP gods
Chcą tylko sabotować mój przekręt, shawty, dlatego
Teraz nie obchodzi mnie, jak mnie nazywasz. możesz mnie nawet nazywać zimną.
Założę się, że wiedzieli, jak tylko mnie zobaczyli dobranoc, to już koniec, to wszystko co napisała
I roll like a desperado
/ I nigdy nie wiem, / dokąd pójdę, / ale wciąż czuję, / jakby jutra nie było.
Goodnight, it 's over with, that' s all she wrote
All she wrote, all she wrote
Powiedziałem, że to koniec, to wszystko, co napisała.
All she wrote, all she wrote
Goodnight, it 's over with, that' s all she wrote