ТІК — Апрєль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Апрєль", wykonawca: ТІК.
Tekst piosenki
Сама не подумала, нащо –
Пішла і забувши про літо.
Не вернешся більше нізащо.
Повернеш назад усі квіти...
Літала, не думала в безвісті –
Чекала повернення раю.
Сумними думками тверезості.
П’яніла від чорного чаю.
Ще так далеко до зими і до морозів.
Навіщо спомини сумні, навіщо сльози.
Ще так далеко до весни, або до літа.
І може хтось, але не я...
Подарить квіти.
Жодної битви не виграла –
Кохання з війною зрівнявши.
А ти сама себе із дому вигнала.
У душу нічого не взявши.
Такого чудового літа,
Давно вже у мене не було.
Цілий світ хотів тобі подарити,
А ти його просто не чула.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zastanawiałam się dlaczego. –
Odeszła i zapomniała o lecie.
Nigdy więcej nie wrócisz.
Oddasz wszystkie kwiaty...
Latała, nie myślała w zapomnieniu –
Czekałam na powrót raju.
Smutnymi myślami trzeźwości.
Pijana przez czarną herbatę.
Jeszcze tak daleko przed zimą i przed mrozem.
Dlaczego wspomnienia są smutne, dlaczego łzy.
Jeszcze tak daleko przed wiosną lub latem.
Może ktoś, ale nie ja...
Da kwiaty.
Nie wygrała żadnej bitwy –
/ Align = "left" /
Sama się wyrzuciłaś z domu.
W duszy nic nie biorąc.
Tak wspaniałe lato,
Dawno tego nie robiłam.
Cały świat chciał ci dać,
Po prostu go nie słyszałaś.