ТІК — Очі (Ти Ховаєшся В Снах) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Очі (Ти Ховаєшся В Снах)", wykonawca: ТІК.
Tekst piosenki
Ти ховаєшся в снах, ти живеш у думках.
Ти існуєш насправді, в чужих казках.
З’являєшся вдень і як сонце зникаєш,
А ночами у снах чужих блукаєш.
Там, на синьому тлі блаженної ночі
Ти ховаєш свої смарагдові очі.
У морській глибині, на казковій струні,
Ти тихенько співаєш, свої пісні.
Ти не маєш будинку, своєї оселі.
Ти боїшся заснути в чужій пустелі.
Тікаєш від привидів, ранком від снів,
У пустому відлунні несказаних слів.
А на синьому тлі блаженної ночі
Ти ховаєш свої смарагдові очі.
У морській глибині, на казковій струні,
Ти тихенько співаєш, свої пісні.
Ти повіриш у казку, ніжну й чарівну,
Де принц, як завжди, відшукає царівну.
Капають сльози на мокру подушку,
Бо у світі не може бути дві попелюшки.
І на синьому тлі блаженної ночі
Ти ховаєш свої смарагдові очі.
У морській глибині, на казковій струні,
Ти тихенько співаєш, свої пісні.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrywasz się w snach, żyjesz w myślach.
Naprawdę istniejesz w bajkach innych ludzi.
Pojawiasz się za dnia i jak słońce zniknie,
A w nocy, w snach cudzych wędrujesz.
Tam, na niebieskim tle błogiej nocy
Ukrywasz swoje szmaragdowe oczy.
W głębi morza, na bajecznym sznurku,
Cicho śpiewasz swoje piosenki.
Nie masz domu, swojego domu.
Boisz się zasnąć na czyjejś pustyni.
Uciekasz od duchów, rano od snów,
W pustym echu niewypowiedzianych słów.
A na niebieskim tle błogiej nocy
Ukrywasz swoje szmaragdowe oczy.
W głębi morza, na bajecznym sznurku,
Cicho śpiewasz swoje piosenki.
Uwierzysz w bajkę, delikatną i magiczną,
Gdzie książę, jak zawsze, znajdzie księżniczkę.
Kapie łzy na mokrej poduszce,
Ponieważ na świecie nie może być dwóch Kopciuszków.
I na niebieskim tle błogiej nocy
Ukrywasz swoje szmaragdowe oczy.
W głębi morza, na bajecznym sznurku,
Cicho śpiewasz swoje piosenki.