ТІК — Запах війни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Запах війни", wykonawca: ТІК.
Tekst piosenki
Телеграфи мовчать, хтось зрадив ідею.
Всі втратили віру але лиш дивляться в небо.
Там апостоли грають у карти під скрегіт зубів.
На розбитих іконах колишніх ідей
Плачуть горобці бо у них Прометей
Заберає вогонь, щоб зігріти Богів.
Приспiв:
І віяв вітер, плакали квіти.
Боже, зглянься, це ж все твої діти.
Так жадібно вдихають грудьми запах війни.
Хто вмирав десять раз за волю,
Той знає справжню її ціну.
Хто розгніваний бігав по полю
Вбиваючи грім піднімав цілину.
І скидаючи з себе хреста,
Бо не в змозі нести.
Десять раз задля того вмирав,
Щоби знову воскрести.
Приспiв:
І віяв вітер, плакали квіти.
Боже, зглянься, це ж все твої діти.
Так жадібно вдихають грудьми запах війни.
Вийдеш з хати, подітись немає куди від болю.
Де дорога від сліз буркуном проросла.
Від порогу, до Гуляй поля.
ТИК (ТIК) — Запах війни.
Грудень, 2014.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Telegrafy milczą, kto zdradził pomysł.
Wszyscy stracili wiarę, ale tylko patrzą w niebo.
Tam apostołowie grają w karty pod zgrzytem zębów.
Na złamanych ikonach dawnych pomysłów
Płaczą wróble, bo mają Prometeusza.
Zabiera ogień, by rozgrzać bogów.
Refren:
I wiał wiatr, płakały kwiaty.
Boże, litości, to wszystkie twoje dzieci.
Tak chciwie wdychają zapach wojny.
Kto umierał dziesięć razy za wolność,
On zna jej prawdziwą cenę.
Kto wściekły biegał po polu
Zabijając grzmot podnosił dziewicę.
/ Align = "left" / ,
Ponieważ nie jest w stanie znieść.
Dziesięć razy za to Umierałem.,
Żeby znów się zmartwychwstać.
Refren:
I wiał wiatr, płakały kwiaty.
Boże, litości, to wszystkie twoje dzieci.
Tak chciwie wdychają zapach wojny.
Jeśli wyjdziesz z domu, nie ma dokąd pójść z bólu.
Gdzie droga od łez koniczyny wyrosła.
Od progu do pola spacerowego.
Tik — Tik) - zapach wojny.
Grudzień, 2014.