ТІК — Зелене листя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зелене листя", wykonawca: ТІК.
Tekst piosenki
Зелене листя, білі каштани,
Ой, як то сумно, як вечір стане.
Зелене листя, білі каштани,
Ой, як то сумно, як вечір стане.
Ой, як то сумно, ой, як то журно,
Любила хлопця – забути трудно.
Ой, як то сумно, ой, як то журно,
Любила хлопця – забути трудно.
Любила хлопця півтора року,
Поки не знали сусіди з боку.
Любила хлопця півтора року,
Поки не знали сусіди з боку.
А як узнали – розщебетали.
Бодай ви, люди, щастя не знали.
А як узнали – розщебетали.
Бодай ви, люди, щастя не знали.
Сусіди близькі – вороги вляті,
Пийте, гуляйте, як собі знайте.
Сусіди близькі – вороги кляті.
Пийте, гуляйте, як собі знайте.
Пийте, гуляйте, як собі знайте,
Де ходять двоє – не розлучайте.
Пийте, гуляйте, як собі знайте,
Де ходять двоє – не розлучайте.
Зелене листя, білі каштани,
Ой, як то сумно, як вечір стане.
Зелене листя, білі каштани,
Ой, як то сумно, як вечір стане.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zielone liście, białe kasztany,
To takie smutne jak wieczór.
Zielone liście, białe kasztany,
To takie smutne jak wieczór.
Jak smutno, jak smutno,
Kochałam faceta-trudno zapomnieć.
Jak smutno, jak smutno,
Kochałam faceta-trudno zapomnieć.
Kochałam faceta przez półtora roku,
Sąsiedzi z zewnątrz jeszcze nie wiedzieli.
Kochałam faceta przez półtora roku,
Sąsiedzi z zewnątrz jeszcze nie wiedzieli.
A jak się dowiedzieli-rozszczebetali.
Chociaż wy, ludzie, nie znaliście szczęścia.
A jak się dowiedzieli-rozszczebetali.
Chociaż wy, ludzie, nie znaliście szczęścia.
Sąsiedzi bliscy-wrogowie,
Pij, chodź, jak się znasz.
Sąsiedzi bliscy są przeklętymi wrogami.
Pij, chodź, jak się znasz.
Pij, chodź, jak sobi wiedz,
Tam, gdzie chodzą dwie osoby, nie rozdzielajcie się.
Pij, chodź, jak sobi wiedz,
Tam, gdzie chodzą dwie osoby, nie rozdzielajcie się.
Zielone liście, białe kasztany,
To takie smutne jak wieczór.
Zielone liście, białe kasztany,
To takie smutne jak wieczór.