T-K.A.S.H. — Better Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Days", wykonawca: T-K.A.S.H..
Tekst piosenki
West Coast
Been around the world but I can’t let go
Guerrilla Funk, Hard Truth in the booth and in the trunk
Revolutionary rap, but it’s still slump
On a Saturday, put the gat away
Put the rag away, bring the grill out, we can chill out
And be’ll 'bout how we feel 'bout real routes to clout
Instead of pullin' steel out to your kid’s mouth
OG’s still out, givin' real shout
Feelin' out what it is cats kill 'bout
Car clubs in the parking lot peel out
Started 'round noon, now it’s two and it’s spilled out
Brown-Black love, daps and hugs
Streets love T-K.A.S.H., T-K.A.S.H. showin' back the love
Unity is placed back above
Actin' up, attractin' slugs
Say it with me
I still dream of revolution
I refuse to walk away
I still practice activism
'Cause that’s active on my day
In the streets of California
We got gangsta’s that’s really nothing changed
So if we tie these rags together
We might just see better days
Better days
West Coast
Police pass by and we let the Tec show like Dough Boy
Protect the women and raise the kids
Politicize what it is that you claim you in
If the gang truce thang in the park
The feds just label us a gang 'cause we dark, but we catch Ray’s heart
We change a heart
No beef, no pork, so we remain a hang 'til it’s dark
Everybody swap phone numbers
No fights, no killings for the whole summer
Introduce grandmothers to the baby mamas
Jobs askin' referrals for the baby fathers, and plenty food to eat
Blues and bees, bruisin' seeds, choose to be
Cool with peace, that’s cool with me
A picnic pushin' hood unity
A tune to sing, that’s soon to be, yeah
I still dream of revolution
I refuse to walk away
I still practice activism
'Cause that’s active on my day
In the streets of California
We got gangsta’s that’s really nothing changed
So if we tie these rags together
We might just see better days
Better days
West Coast
NorCal, SoCal, Valley, let’s go, it’s T-K.A.S.H
I put the twist on the catchphrase «free at last»
Change direction in which the heat blast
It’s the math up underneath ski masks
Of the street Sams who need cash
If we have concrete plans to see Kash
We can at least see Sams with degrees in hand
Little homie used to act a fool 'til he tacked something cool
Then he put his cell back in school
That’s the tool, grab the truth
The grassroots, mass movement, pass to the youth to mass produce
Doctors, lawyers, thugs, and square folk
Got employment, funds is shared
Bottomline is the funds is there
We ain’t gotta run scared if we come prepared
Better days
Tłumaczenie tekstu piosenki
West Coast
Byłem na całym świecie, ale nie mogę odpuścić.
Guerrilla Funk, Hard Truth in the booth and in the trunk
Rewolucyjny rap, ale to wciąż kryzys
W sobotę odłóż broń.
Odłóż szmatę, przynieś grilla, możemy się wyluzować.
And be ' ll 'bout how we feel' bout real routes to clout
Zamiast wyciągać stal do ust swojego dziecka
OG 's still out, givin' real shout
Feelin 'out what it is cats kill' bout
Kluby samochodowe na parkingu
Zaczęło się w południe, teraz jest druga i się rozlało.
Brown-Black love, daps and hugs
Streets love T-K. A. S. H., T-K. A. S. H. showin' back the love
Unity is placed back above
/ Align = "left" /
Powiedz to ze mną.
I still dream of revolution
Odmawiam odejścia.
Nadal uprawiam Aktywizm.
'Cause that' s active on my day
Na ulicach Kalifornii
We got gangsta 's that' s really nothing changed
Więc jeśli zwiążemy te szmaty razem
We might just see better days
Better days
West Coast
Policja przechodzi obok i pozwalamy Tec show jak Dough Boy
Chroń kobiety i wychowuj dzieci.
Upolitycznić to, w czym twierdzisz, że jesteś
/ Align = "left" /
Federalni nazwali nas gangiem, bo jesteśmy Mroczni, ale łapiemy serce Raya.
We change a heart
Nie ma wołowiny, nie ma wieprzowiny, więc pozostaniemy na hang 'til it' s dark
Wszyscy zamieniają się numerami telefonów.
Żadnych bójek, żadnych zabójstw przez całe lato.
Przedstawić babcie małym mamom
Praca prosi o skierowanie dla ojców dzieci, i mnóstwo jedzenia do jedzenia
Blues and bees, bruisin ' seeds, choose to be
Cool with peace, that ' s cool with me
A picnic pushin ' hood unity
A tune to sing, that ' s soon to be, yeah
I still dream of revolution
Odmawiam odejścia.
Nadal uprawiam Aktywizm.
'Cause that' s active on my day
Na ulicach Kalifornii
We got gangsta 's that' s really nothing changed
Więc jeśli zwiążemy te szmaty razem
We might just see better days
Better days
West Coast
NorCal, SoCal, Valley, Let 's go, it' s T-K. A. S. H
I put the twist on the catchphrase " free at last»
Zmiana kierunku, w którym wybuch ciepła
To matematyka pod maskami narciarskimi.
Z ulicznych Samów, którzy potrzebują gotówki
Jeśli mamy konkretne plany na spotkanie z Kashem
Możemy przynajmniej zobaczyć Samy ze stopniami w ręku
Mały homie zachowywał się jak głupiec, dopóki nie zrobił czegoś fajnego.
Potem odłożył komórkę z powrotem do szkoły.
To jest narzędzie, chwyć prawdę
Oddolne, masowe ruchy, przechodzenie do młodzieży na masową produkcję
Doctors, lawyers, thugs, and square folk
Mam zatrudnienie, fundusze są dzielone
/ Align = "left" /
Nie musimy się bać, jeśli jesteśmy przygotowani.
Better days