T-K.A.S.H. — Fright Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fright Night", wykonawca: T-K.A.S.H..
Tekst piosenki
I tried to go far, but everyday was pitch black
And when I came back, everybody was gone
Four dreadheads in a coupe de ville
Looked for meals, choose to steal
Recouped the bills, refused to yield
To a red and blue lights so they shoot to kill
It started when the sun started a solar flare
And got too hot for the globe to bear
The power went dead and the lights cut off
Internet lines outlined in chalk
Walk through the corner, couldn’t see for blocks
The streets was blocked with people shot
I peeped the cops, confused and dazed
Couldn’t used two-ways so the heats was cocked
Welcome back to the Stone Age
No heat, no water, no food, no banks, no dope trays
Then again, no alarms, no cameras
Prisoners ringin', that’s where it began
Everything we’ve come to knew
That was comfortable has come to go
Dear Lord, I read this one before
They swore this was a joke
(Now it’s fright night)
Everything we’ve come to knew
That was comfortable has come to go
Dear Lord, I read this one before
They swore this was a joke
(Now it’s fright---)
Modern technology then passed away
Bill Gates lookin' like Tom Hanks in Castaway
Rich, right wing men reduced
They ditched the suits and fished for food
The criminals moved from prison to fuse
To tyin' up CEO’s and givin' abuse
No fits with Jews, so they jumped the wall
Juveniles doin' the same thang up in the hall
«What's good with the hood, mane?» Nothin' at all
No food for a week so you hunt for dogs
Can’t cook your kill 'til you build a flame
So you started with your kid’s remains and screamed, «My God!»
Escalade with the V in it
You sleep in it, you get up in the morning barefeet
And find another brother tryna eat your kids
And old deed from the weed underneath the tip, damn
Everything we’ve come to knew
That was comfortable has come to go
Dear Lord, I read this one before
They swore this was a joke
(Now it’s fright night)
Everything we’ve come to knew
That was comfortable has come to go
Dear Lord, I read this one before
They swore this was a joke
(Now it’s fright night)
Airplanes crash together in the sky
Then fall over cities as people die
In the middle of the night, gotta use your ears
As eyes, 'cause all you can do is hear
Now you’re feelin' on the ground every step you take
Bumped into a crow so he pecked your face
As you cover to protect your face, you mistrace your place
And got swept in a lake, fight to breathe
Sunrise on a planet devastated
By circumstance it created, global warming
Christmas, picnic, snowin' in the summer
You rollin' in a Hummer, knowin' it was comin'
Nevada like Manhattan
The United States government became NASA and left for Mars
Everything left was ours, but it wasn’t nothin' left
So we left the star, fright night
Everything we’ve come to knew
That was comfortable has come to go
Dear Lord, I read this one before
They swore this was a joke
(Now it’s fright night)
Everything we’ve come to knew
That was comfortable has come to go
Dear Lord, I read this one before
They swore this was a joke
(Now it’s fright night)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem zajść daleko, ale codziennie było ciemno.
A kiedy wróciłem, nikogo już nie było.
Cztery dredy w coupe de ville
Szukałam posiłków, wybierałam kradzież.
Odzyskał rachunki, odmówił poddania się.
Na czerwone i niebieskie światła, żeby strzelać, by zabić.
Zaczęło się, gdy słońce zaczęło rozbłysk słoneczny.
And got too hot for the globe to bear
Zasilanie padło, a światła zgasły.
Linie internetowe wykreślone kredą
/ Align = "left" / Spacewatch
Ulice były zablokowane przez rozstrzelanych ludzi.
Podglądałem gliniarzy, zdezorientowany i oszołomiony.
Nie mógł użyć dwóch sposobów, więc grzałka była odbezpieczona.
Welcome back to The Stone Age
Żadnego ogrzewania, wody, jedzenia, banków, tac z prochami.
Z drugiej strony, żadnych alarmów, żadnych kamer.
/ Align = "left" /
Everything we ' ve come to know
/ Align = "left" /
Dobry Boże, czytałem to już wcześniej.
Przysięgli, że to był żart.
(Now it ' s fright night)
Everything we ' ve come to know
/ Align = "left" /
Dobry Boże, czytałem to już wcześniej.
Przysięgli, że to był żart.
(Now it ' s fright---)
Nowoczesna technologia odeszła
Bill Gates jako Tom Hanks w Castaway
Bogaci, prawicowcy zredukowani
Porzucili garnitury i łowili dla jedzenia.
Przestępcy przenieśli się z więzienia do fuse
To tyin 'up CEO' s and givin ' abuse
Nie pasowali do Żydów, więc przeskoczyli MUR.
/ Align = "left" /
"Co jest dobrego z kapturem, mane?"Nothin' at all
Żadnego jedzenia przez tydzień, więc poluj na psy.
Can 't cook your kill' til you build a flame
Zacząłeś od szczątków dziecka i krzyczałeś: "mój Boże!»
Escalade with the V in it
Śpisz w nim, wstajesz rano na bosaka
I znajdź innego brata, tryna. jedz swoje dzieci.
I stary akt z trawy pod czubkiem, cholera
Everything we ' ve come to know
/ Align = "left" /
Dobry Boże, czytałem to już wcześniej.
Przysięgli, że to był żart.
(Now it ' s fright night)
Everything we ' ve come to know
/ Align = "left" /
Dobry Boże, czytałem to już wcześniej.
Przysięgli, że to był żart.
(Now it ' s fright night)
/ Align = "left" /
Potem upadają nad miastami, gdy ludzie umierają.
W środku nocy, musisz użyć uszu
Jak oczy, 'cause all you can do is hear
Teraz czujesz się na ziemi każdy krok, który robisz
Wpadłem na kruka, więc dziobnął cię w twarz.
Gdy przykrywasz, by chronić Twarz, nie dbasz o swoje miejsce.
I został zmieciony w jeziorze, walka by oddychać
Wschód słońca na planecie zdewastowanej
/ Align = "left" /
Boże Narodzenie, piknik, śnieg latem
You rollin 'in a Hummer, knowin 'it was comin'
Nevada jak Manhattan
Rząd Stanów Zjednoczonych został członkiem NASA i wyruszył na Marsa.
Wszystko było nasze, ale nic nie zostało.
So we left the star, fright night
Everything we ' ve come to know
/ Align = "left" /
Dobry Boże, czytałem to już wcześniej.
Przysięgli, że to był żart.
(Now it ' s fright night)
Everything we ' ve come to know
/ Align = "left" /
Dobry Boże, czytałem to już wcześniej.
Przysięgli, że to był żart.
(Now it ' s fright night)