T-Killah — Копилка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Копилка", wykonawca: T-Killah.
Tekst piosenki
Белый шум в голове.
Отражение моей тени на одинокой стене.
И что ни день, то прострация, так и хочется
Отметку в паспорт и просто сорваться.
Опять теряюсь в этом пространстве,
Опять боль головная не даст отоспаться.
И чтоб понять причину нужна её иллюстрация,
Но рядом нет тебя и нужно собраться.
Я потерплю еще, если причина во мне,
Но с кем рядом ты, когда пустует свет в окне?
Нервы кричат, бастуют, а я злюсь, ревную.
И знаешь, хватит сил, не трачу их впустую!
Стоишь ли ты всех клеток во мне,
Что в теле сгорается, бросил, зачем?
Не знаешь ты, да и не знаю я.
Просто хочу остаться.
Это копилка! Я знаю, ты полна боли,
Но так нужна мне еще попытка.
Хочу понять её, но пьяный я от избытка.
В этой крови адреналина на двоих, но
Ты снова сникла - это как яд! Это как яд!
Моя копилка...
Лавина накроет с головой. Там знаю,
Холодно, но мне так срочно нужен покой.
Мой самый тяжелый настрой всё меньше
Трогает шрамы внутри. Чувства на ноль.
Всё время память о ней, а время летит,
Станции всех мелочей рвут эту нить.
Длинный коридор, но света нет в конце.
Ломая стены не останусь здесь.
А я, искал свой пятый элемент.
И все мысли в голове и то что помню, как бред.
Веришь или нет, видишь это память сгорает в огне.
И знай, копилка на грани совсем, но нужен ответ.
И пусть ты стоишь миллионы клеток во мне.
Что в теле сгорают с вопросом "Зачем?"
Не знаешь ты, но знаю я
И просто хочу остаться.
Это копилка! Я знаю, ты полна боли,
Но так нужна мне еще попытка.
Хочу понять её, но пьяный я от избытка.
В этой крови адреналина на двоих, но
Ты снова сникла - это как яд! Это как яд!
Моя копилка...
Ты под кожу опять, ты моё всё, моё но;
Но тебя не могу я понять.
Я не смотрю тебе в глаза, словно мне придется соврать.
На моём теле следы ты оставила в прошлом - печать.
Ну дай же мне тебя обнять, моя копилка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały szum w głowie.
Odbicie mojego cienia na samotnej ścianie.
I co dzień, to pokłon, i chcę
Znak w paszporcie i po prostu zerwać.
Znowu gubię się w tej przestrzeni,
Znowu ból głowy nie pozwoli Ci spać.
I aby zrozumieć przyczynę, potrzebujesz jej ilustracji,
Ale nie ma cię w pobliżu i trzeba się zebrać.
Będę tolerował więcej, jeśli to ja jestem przyczyną.,
Ale z kim jesteś, gdy światło jest puste w oknie?
Nerwy krzyczą, strajkują, a ja jestem zły, zazdrosny.
I wiesz, mam dość siły, nie marnuję ich!
Czy stoisz we mnie wszystkie komórki,
Co w ciele spala się, rzucił, dlaczego?
Ty nie wiesz, ja też nie.
Chcę zostać.
To Skarbonka! Wiem, że jesteś pełna bólu.,
Ale muszę spróbować jeszcze raz.
Chcę ją zrozumieć, ale jestem pijany z nadmiaru.
W tej krwi jest adrenalina dla dwojga, ale
Znowu spławiłaś-to jak trucizna! To jak trucizna!
Moja Skarbonka...
Lawina pokryje głowę. Wiem.,
Jest zimno, ale tak pilnie potrzebuję spokoju.
Moje najcięższe nastawienie jest coraz mniejsze.
Dotyka blizn wewnątrz. Uczucia na zero.
Cały czas pamięć o niej, a czas leci,
Stacje wszystkich drobiazgów rozrywają ten wątek.
Długi korytarz, ale na końcu nie ma światła.
Rozbijając mury nie zostanę tutaj.
Ja szukałem piątego elementu.
I wszystkie myśli w mojej głowie i to, co pamiętam, to bzdury.
Wierz lub nie, widzisz, że pamięć płonie w ogniu.
I wiedz, że Skarbonka jest na krawędzi, ale potrzebna jest odpowiedź.
I możesz mieć we mnie miliony komórek.
Że ciało płonie z pytaniem " Dlaczego?"
Ty nie wiesz, ale ja wiem.
Chcę zostać.
To Skarbonka! Wiem, że jesteś pełna bólu.,
Ale muszę spróbować jeszcze raz.
Chcę ją zrozumieć, ale jestem pijany z nadmiaru.
W tej krwi jest adrenalina dla dwojga, ale
Znowu spławiłaś-to jak trucizna! To jak trucizna!
Moja Skarbonka...
Jesteś pod skórą znowu, jesteś moim wszystkim, moim ale;
Ale ciebie nie rozumiem.
Nie patrzę Ci w oczy, jakbym musiał kłamać.
Zostawiłaś ślady na moim ciele. pieczęć.
Przytul mnie, moja skarbonko.