T-Love — Long Way Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Way Back", wykonawca: T-Love.
Tekst piosenki
How can I break the fall
How can I find my way back
To who I was before this shadow fell
I cannot break the fall
I cannot find my way back
To who I was before the dark of night
Conquered my soul.
I cannot break the ｗall
I cannot find my way back
The future’s so uncertain I can’t see
It used to be so clear
But I’m caught inside a misty gloom.
I’m fighting crazy shadows
The amber streams growing wild
I must move on and I must not give in to This insane world. It’s catching fire
round me now
I’ll rise up,
Won’t stand down
To anyone’s commands, live or die.
I won’t break
I’m always ready for another round yeah
I’m alive!
How can I break the fall
How can I find my way through
This maze of troubles and uncertainty
I cannot break the fall
I cannot find my way back.
The dark is so complete it’s blinding me I used to know the way
But I’ve lost the prophets word’s inside.
Now I’ve got no direction
Who’ll be my guiding light?
I must move on and I must not give in to This insane world, it’s got a hold of me now
I’m alright
I’m okay
I’ll find my way again, end the fall
I won’t break
I’m always ready for another round yeah
I’ll survive
I must move on and I must not give in to This insane world. It’s catching fire
round me now
I’ll rise up,
Won’t stand down
To anyone’s commands, live or die.
I won’t break
I’m always ready for another round yeah
I’m alive!
I’m alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
How can I break the fall
How can I find my way back
Do tego kim byłem zanim ten cień spadł
I cannot break the fall
I cannot find my way back
To who I was before the dark of night
Podbił moją duszę.
/ Align = "left" /
I cannot find my way back
Przyszłość jest tak niepewna, że nie widzę
Kiedyś było tak jasno.
Ale jestem uwięziony w mglistym mroku.
Walczę z szalonymi cieniami
The amber streams growing wild
Muszę iść naprzód i nie mogę poddać się temu szalonemu światu. Zapala się.
round me now
I ' ll rise up,
Won ' t stand down
Na czyjeś rozkazy, żyj lub giń.
I won ' t break
Zawsze jestem gotowy na kolejną rundę.
Ja żyję!
How can I break the fall
How can I find my way through
Ten labirynt kłopotów i niepewności
I cannot break the fall
Nie mogę znaleźć drogi powrotnej.
Ciemność jest tak kompletna, że oślepia mnie, że znałam drogę.
Ale zgubiłem proroków.
Now I ' ve got no direction
Kto będzie moim światłem przewodnim?
Muszę iść naprzód i nie mogę się poddać temu szalonemu światu, teraz mnie opanował
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
I ' ll find my way again, end the fall
I won ' t break
Zawsze jestem gotowy na kolejną rundę.
I ' ll survive
Muszę iść naprzód i nie mogę poddać się temu szalonemu światu. Zapala się.
round me now
I ' ll rise up,
Won ' t stand down
Na czyjeś rozkazy, żyj lub giń.
I won ' t break
Zawsze jestem gotowy na kolejną rundę.
Ja żyję!
I ' m alive