Tá Na Mente — Fato Consumado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fato Consumado", wykonawca: Tá Na Mente.
Tekst piosenki
Nem de cabeça quente
Você tinha o direito
De me tratar assim
Ignorar tudo que eu faço por você
Só por vaidade
De me ter ao seu dispor
Ao seu bel-prazer
Não sei, não sei
Aonde quer chegar com isso?
O nosso amor correndo risco
E você entra nessa de dizer
Que tanto faz, enfim
O que adianta eu dizer
Que estou errado
Se isso já é fato consumado
E se você não vai voltar atrás…
É pena que você não faça nada pra mudar
Tem que ser do seu jeito
Conhece os efeitos e leva esse jogo até o fim
Agora é muito fácil vir cobrar de mim
Apontar os meus defeitos
Olha eu não sou perfeito e nem pretendo ser assim (2x)
Aonde quer chegar com isso?
O nosso amor correndo risco
E você entra nessa de dizer
Que tanto faz, enfim
O que adianta eu dizer
Que estou errado
Se isso já é fato consumado
E se você não vai voltar atrás…
É pena que você não faça nada pra mudar
Tem que ser do seu jeito
Conhece os efeitos e leva esse jogo até o fim
Agora é muito fácil vir cobrar de mim
Apontar os meus defeitos
Olha eu não sou perfeito e nem pretendo ser assim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani z zimną głową
Miałeś prawo
Mnie leczyć, więc
Ignoruj wszystko, co robię dla ty
Tylko z próżności
Jestem do twojej dyspozycji.
Dla przyjemności
Nie wiem.
Gdzie chcesz to osiągnąć?
Nasza miłość jest w niebezpieczeństwie.
I wchodzisz w to powiedzieć
Co robi, w każdym razie
Jaki jest sens, mogę powiedzieć
Że się mylę
Jeśli jest to już fakt dokonany
A jeśli nie wrócisz…
Szkoda, że nie robicie nic, żeby to zmienić.
Musi być na swój sposób
Zna konsekwencje i bierze tę grę do końca
W dzisiejszych czasach bardzo łatwo przyjść za mnie
Wskazywać na moje wady
Spójrz, nie jestem doskonały i nie chcę być w ten sposób (2x)
Gdzie chcesz to osiągnąć?
Nasza miłość jest w niebezpieczeństwie.
I wchodzisz w to powiedzieć
Co robi, w każdym razie
Jaki jest sens, mogę powiedzieć
Że się mylę
Jeśli jest to już fakt dokonany
A jeśli nie wrócisz…
Szkoda, że nie robicie nic, żeby to zmienić.
Musi być na swój sposób
Zna konsekwencje i bierze tę grę do końca
W dzisiejszych czasach bardzo łatwo przyjść za mnie
Wskazywać na moje wady
Spójrz, nie jestem doskonały i nie chcę być taki