Tá Na Mente — Quem Muito Quer Nada Tem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quem Muito Quer Nada Tem", wykonawca: Tá Na Mente.
Tekst piosenki
É tão difícil esconder
tá estampado em meu olhar,
E agora o que fazer?
Gostar de quem eu não posso tocar
Na minha vida existe alguém
Que não merece sofrer
Meu coração tá tão confuso
O que fazer? tô inseguro
Eu preciso acabar com esse medo e me decidir
Sem pensar nas conseqüências
Sei que eu posso chorar
Mas viver amor à três é impossível
O meu coração perdeu a direção
Não sabe o que é certo ou errado
Sei que está nas minhas mãos a decisão
Ficar com as duas é tão complicado
Já não consigo mais dormir em paz
Não quero magoar ninguém
Eu conheço o ditado e sei muito bem que estou errado
Quem muito quer nada tem
Tłumaczenie tekstu piosenki
To takie trudne do ukrycia
tu spryskane moim zdaniem,
A teraz, co robić?
Jak, kto nie mogę dotknąć
W moim życiu jest ktoś.
Co nie zasługują cierpieć
Moje serce jesteś tak zdezorientowany
Co robić? tak i niebezpieczne
Muszę zniszczyć ten strach i to moja decyzja.
Nie myśląc o konsekwencjach
Wiem, że mogę płakać
Ale życie miłości na trzy jest niemożliwe
Moje serce stracił kierunek
Nie wiesz, co jest dobre lub złe
Wiem, że w moich rękach jest decyzja
Pobyt z dwoma jest tak trudne
Nie mogę już spać spokojnie.
Nie chcę nikogo skrzywdzić.
Wiem, że to powiedzenie i bardzo dobrze wiem, że się mylę
Kto naprawdę chce, nie ma