T.O.K — Footprints tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Footprints", wykonawca: T.O.K.
Tekst piosenki
-Spoken-
One set of footprints inna di sand and yuh a grumble
and a screw a seh it shoulda be two
remember one thing mi youth a Father God have the plan
so when you see one set of footprints a God carry you
1 verse (Flexx)
Hurry up and come back was the last thing she said to her son
the day his life was taken
she did not know he would’nt come back
he died from the bullet of a gun
and now her little boy is gone
(Alex)
She said help me, Lord help me and when she looked up to the sky
and she heard a voice reply
When you cry I cry
I cry along with you
When you smile I smile
I smile along with you
2 verse (Flexx)
Another baby left homeless
abandoned when he was two
so the street side kids at the shopping mall was the family he knew
it’s not easy being homeless
sometimes you have to do what you what you have to do and he didn’t have a mom or dad to help him get through
(Alex)
He said help me, father help me and then he looked up to the sky and he heard a voice reply
When you cry I cry
I cry along with you
When you smile I smile
I smile along with you
It was early sunday morning mi get up a watch the news
then mi hear seh friday a seaview dem kill a youth
den mamma tell mi seh her church sister jacquline
just loose her brother over seaview gardens
when she tell mi jah jah know ti mash mi up naah tell nuh lie
but yuh know seh man a thuggist
so yuh naah go see me cry everyday
and everynight she still a ask the father why her brother had to die
she heard a voice reply
When you cry I cry
I cry along with you
When you smile I smile
I smile along with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Mowa-
Jeden zestaw odcisków stóp inna di sand i yuh a grumble
i śruba a seh to powinno być dwa
zapamiętaj jedną rzecz MI youth A Father God have the plan
więc kiedy widzisz jeden ślad, Bóg cię niesie.
1 Zwrotka (Flexx)
Pospiesz się i wróć to ostatnia rzecz, jaką powiedziała synowi.
dzień, w którym odebrano mu życie.
nie wiedziała, że nie wróci.
zginął od kuli z pistoletu.
a teraz jej synek zniknął.
(Alex)
Powiedziała: "Pomóż mi, Panie, pomóż mi, a gdy spojrzała w niebo"
i usłyszała głos odpowiadający
When you cry I cry
I cry along with you
When you smile I smile
I smile along with you
2 Zwrotka (Flexx)
Kolejne dziecko zostało bezdomne.
porzucony, gdy miał dwa lata.
więc dzieci z ulicy w centrum handlowym to rodzina, którą znał.
nie jest łatwo być bezdomnym.
czasami trzeba zrobić to, co trzeba, a on nie miał rodziców, którzy by mu pomogli.
(Alex)
Powiedział "pomóż mi, ojcze pomóż mi" a potem spojrzał w niebo i usłyszał głos odpowiadający
When you cry I cry
I cry along with you
When you smile I smile
I smile along with you
To był wczesny niedzielny poranek.
then mi hear seh friday a seaview dem kill a youth
den mamma tell mi seh her church sister jacquline
po prostu poluzuj jej brata nad Seaview gardens
when she tell mi jah Jah know ti mash mi up Naah tell nuh lie
ale znasz seh man ' a bandytę.
so yuh naah go see me cry everyday
i co noc wciąż pyta ojca, dlaczego jej brat musiał umrzeć.
usłyszała głos odpowiadający
When you cry I cry
I cry along with you
When you smile I smile
I smile along with you