T.O.K — World Is Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Is Mine", wykonawca: T.O.K.
Tekst piosenki
Say I’m the best and bow to your princess #1
You should know I get my way, all morning, noon, night and, day, okay?
Starting at 1, make sure you notice my hair
It changes a lot, yes, so does what I wear
And number 2, take a look at the shoes I choose each day
Yeah please, thanks!
Number 3, remember every time you gotta speak
Only answer in a «YES» or triple it to three
Now you understand, so hurry up and take me by the hand
Before I get mad
Now you see, I’m really not hard to please but I need what I need
And need you, to open up your heart and find
How really super cute I am inside
Say I’m the best and bow to your princess #1
You should notice me everyday
No messing around cause I hate to wait
Make way for me, the only girl that stands above the best
Now before the rest, I’m dying for a bite of something sweet!
So bring it here to me
OH CHECK ONE TWO… Aahhhhhh
Get real? You mean I’m way too cute for real life
Truly and never forget that- hey! ‘Nother thing!
You really can’t go and ignore me when I’m talking- like that
Oh! Did I forget? I want a horse that’s milky white, well really it’s a need
He’ll only come to me
Now you understand, you better kneel down and repeat
«You're my princess» on beat
Now you see, I’m really not hard to please but I need what I need
And maybe I’ll let you nag when I’ve done bad
But only when I say and get my own way
Say I’m the best but now that you’re my prince from high above
Can’t you see me or look my way? My hand is cold and far away
Say you’re the best but living as a cold prince blind to love
Will we ever change? C’mon, wake up, I don’t have all day!
Oh!
Guess I’ve only been dreaming, he won’t feel these feelings
I won’t ever get my way…
Like the only berry on cake and icing
Breaking out a golden egg to make the perfect pudding
Boys and girls, we have to stay strong
Show the world I’m more than just a girl without high hopes
Even I know how to live without you
And later you’ll be sorry, I know!
Of course I always know! But I’ll repeat it all again
Say I’m the best and bow to your princess #1
You should keep your eyes on me or I may just go off and leave
You grab me with an everlasting hug and I’m safe from falling HUH?
With you so near, «It's dangerous here»
Again with the same, you turn away
I’m in more danger being anywhere by you
Oh! Hey baby! Ahhhh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że jestem najlepszy i pokłoń się swojej księżniczce # 1
Powinieneś wiedzieć, że robię to po swojemu, cały ranek, południe, noc i dzień, ok?
Zaczynając od pierwszej, upewnij się, że zauważysz moje włosy.
To się bardzo zmienia, tak, tak jak to, co noszę
I numer 2, Spójrz na buty, które wybieram każdego dnia.
Tak, proszę, dzięki!
Numer 3, pamiętaj za każdym razem, gdy musisz mówić
Odpowiedz tylko na " TAK " lub potroić do trzech.
Teraz rozumiesz, więc pospiesz się i weź mnie za rękę.
Before I get mad
Widzisz, nie jest mi trudno zadowolić, ale potrzebuję tego, czego potrzebuję.
And need you, to open up your heart and find
Jaki naprawdę słodki jestem w środku
Powiedz, że jestem najlepszy i pokłoń się swojej księżniczce # 1
Powinnaś mnie codziennie zauważać.
Nie wygłupiaj się, bo nienawidzę czekać.
Zróbcie miejsce dla mnie, jedynej dziewczynie, która stoi ponad najlepszym
Teraz przed resztą, umieram z pragnienia gryza czegoś słodkiego!
So bring it here to me
Sprawdź raz, dwa ... Aahhhhhh
Poważnie? Masz na myśli, że jestem zbyt słodki na prawdziwe życie.
Naprawdę i nigdy o tym nie zapominaj-Hej! Nic więcej!
Nie możesz mnie ignorować, kiedy tak mówię.
Oh! Zapomniałem? I want a horse that 's milky white, well really it' s a need
Przyjdzie tylko do mnie.
Teraz rozumiesz, lepiej uklęknij i powtórz.
"You' re my princess " na beat
Widzisz, nie jest mi trudno zadowolić, ale potrzebuję tego, czego potrzebuję.
I może pozwolę ci zrzędzić, kiedy zrobię coś złego
Ale tylko wtedy, gdy powiem i zrobię to po swojemu.
Say I 'm the best but now that you' re my prince from high above
Nie widzisz mnie ani nie patrzysz w moją stronę? Moja ręka jest zimna i daleko stąd
Say you ' re the best but living as a cold prince blind to love
Czy kiedykolwiek się zmienimy? Obudź się, nie mam całego dnia!
Oh!
Chyba tylko śnię, on nie poczuje tych uczuć.
I won ' t ever get my way…
Jak jedyna jagoda na torcie i lukrze
Wyłamanie złotego jajka, by zrobić idealny pudding.
Chłopcy i dziewczęta, musimy być silni.
Show the world I ' m more than just a girl without high hopes
Nawet ja wiem, jak żyć bez ciebie.
A później pożałujesz, wiem!
Oczywiście, że zawsze wiem! But I ' ll repeat it all again
Powiedz, że jestem najlepszy i pokłoń się swojej księżniczce # 1
Nie spuszczaj mnie z oka, bo pójdę sobie.
Chwytasz mnie wiecznym uściskiem i jestem bezpieczny od upadku, co?
Z Tobą tak blisko, " tu jest niebezpiecznie»
Znowu z tym samym, odwracasz się
Jestem w większym niebezpieczeństwie będąc gdziekolwiek przy tobie.
Oh! Hej kochanie! Ahhhh!