T-Pain — Flight School (feat. Kanye West & T Pain) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flight School (feat. Kanye West & T Pain)", wykonawca: T-Pain.
Tekst piosenki
Baby, just forget everything that you know
Let’s take it all the way back to hello
They say you livin' like you died before
I got a place that only I can go Let me take you to flight school
(We'll learn to fly)
Let me take you to flight school
(Above all the lights)
You’ve never been so high
Kiss the ground goodbye
And you say, damn, baby, how did you get that fly?
Flight school
I got the airplane passes, the Aviator glasses
She be lookin' fly like Aviator classes
So classy, Jacqueline Onassis
Used to sneak and move like Ali, Cassius
Massive, like Kennedy’s assassin
We was killin' time like clocks in the casket
Perhaps it’s time to prevail
I’ll show you Gotham City like I’m Christian Bale
I can be Barack and let you be Michelle
My girl, Giselle, dress fresh as hell
Louis, Gucci, yeah, in that pastel
Adore Dior, ride down Lake Shore
She felt the vibe, I had to make sure
She felt deprived, livin' like she died
Slide with a G, now she felt revived
In town for the night, she’s somebody wifey
The LE, she never seen these
So the moment I might seize
I done come up out the coma of livin' life’s dreams
When you wake up in the morning you join the flight team
Baby, just forget everything that you know
Let’s take it all the way back to hello
They say you livin' like you died before
I got a place that only I can go Let me take you to flight school
(We'll learn to fly)
Let me take you to flight school
(Above all the lights)
Hey, you’ve never been so high
Kiss the ground goodbye
And you say, damn, baby, how did you get that fly?
Flight school
I got my Superman power, my Superman cape
These the last hours, but Superman late
The clock is ticking, damn, can you wait?
Man, will he come back and save the day?
Fly across the earth, put things in reverse
I wish this life was a movie I could just rehearse
Certain things I can’t doctor and you say I’m the worst
I ain’t have enough patients, but I needed a nurse
That’ll come by my bed late
See if my head ache
Then get my head straight
Then give me head, great
Every time I popped up like the VCR
I took your breath away
Then we performed CPR
With all the cars, the clothes, the lights, the boats
I guess I was just trying to sow my raw oats
In the Penthouse position
With Penthouse bitches
See I pimp’d my crib, so I must exhibit
Shit, these last year’s been a haze like Issac
So I close my eyes
Tighter than Asian eyes get
Realized I got the same wings angels fly
With Louie Vutton feathers, now that some fly shit
Baby, just forget everything that you know
Let’s take it all the way back to hello
They say you livin' like you died before
I got a place that only I can go Ooh, let me take you to flight school
(We'll learn to fly)
Ooh, let me take you to flight school
(Above all the lights)
Hey, you’ve never been so high
Kiss the ground goodbye
And you say, damn, baby, how did you get that fly?
Flight school
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, just forget everything that you know
Let ' s take it all the way back to hello
They say you livin ' like you died before
I got a place that only I can go Let me take you to flight school
(We ' ll learn to fly)
Zabiorę cię do szkoły lotniczej.
(Above all the lights)
Nigdy nie byłeś tak naćpany.
Kiss the ground goodbye
A ty mówisz, cholera, kochanie, skąd masz tę muchę?
Szkoła pilotażu
Mam przepustki do samolotu, okulary Aviatora.
/ Align = "left" / Spacewatch
Jacqueline Onassis
Zakradał się i poruszał jak Ali, Kasjusz
Massive, like Kennedy ' s assassin
Zabijaliśmy czas jak zegary w trumnie
Być może nadszedł czas by zwyciężyć
Pokażę Ci Gotham City jak Christiana Bale ' a.
I can be Barack and let you be Michelle
Moja córeczka, Giselle, ubieraj się świeżo jak diabli.
Louis, Gucci, tak, w tym pastelu
Adore Dior, ride down Lake Shore
Czuła wibracje, musiałem się upewnić
Czuła się pozbawiona życia, jakby umarła.
Slide przez G, teraz poczuła się ożywiona
"In town for the night, she 's somebody Wife"
LE, ona nigdy ich nie widziała.
So the moment I might seize
I done come up out the coma of livin 'life' s dreams
Kiedy budzisz się rano, dołączasz do drużyny Lotniczej.
Baby, just forget everything that you know
Let ' s take it all the way back to hello
They say you livin ' like you died before
I got a place that only I can go Let me take you to flight school
(We ' ll learn to fly)
Zabiorę cię do szkoły lotniczej.
(Above all the lights)
Hej, nigdy nie byłeś tak naćpany
Kiss the ground goodbye
A ty mówisz, cholera, kochanie, skąd masz tę muchę?
Szkoła pilotażu
I got my Superman power, my Superman cape
To ostatnie godziny, ale Superman się spóźnia.
Zegar tyka, cholera, możesz poczekać?
Czy on wróci i uratuje sytuację?
/ Align = "left" / Spacewatch
"I wish this life was a movie"
Niektórych rzeczy nie mogę doktoryzować, a ty mówisz, że jestem najgorszy.
Mam za mało pacjentów, ale potrzebowałam pielęgniarki.
To przyjdzie do mojego łóżka późno.
Zobacz, Czy boli mnie głowa.
/ Align = "left" /
Więc daj mi głowę, świetnie.
Za każdym razem, gdy pojawiałem się jak magnetowid
Zaparłem Ci dech w piersiach.
Potem wykonaliśmy resuscytację.
Z tymi wszystkimi samochodami, ubraniami, światłami, łodziami
Chyba chciałem tylko zasiać mój surowy owies.
/ Align = "left" /
Z Penthouse bitches
Widzisz, odpicowałem swoją chatę, więc muszę wystawić
Cholera, te ostatnie lata były mgłą jak Issac.
So I close my eyes
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Louie vutton feathers, now that some fly shit
Baby, just forget everything that you know
Let ' s take it all the way back to hello
They say you livin ' like you died before
* I got a place that only I can go * * ooh, let me take you to flight school *
(We ' ll learn to fly)
Zabiorę cię do szkoły lotniczej.
(Above all the lights)
Hej, nigdy nie byłeś tak naćpany
Kiss the ground goodbye
A ty mówisz, cholera, kochanie, skąd masz tę muchę?
Szkoła pilotażu