T'Pau — Heart & Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart & Soul", wykonawca: T'Pau.
Tekst piosenki
Something in the moonlight catches my eye
The shadow of a lover goes dancing by
Looking for a little bit of love to grow, so
Give me love, give me heart and soul
You never let me cross to the other side now
I’m tied to the hope that you will somehow
Hard on the heels of something more
But I lost your love, heart and soul
The tear in my heart as you walk on by (more than an ocean)
I feel so low and your head is high
Everything you do convinces me more, please (keeps us apart)
Give me love, give me heart and soul
Looking to the day when I saw your face (I feel a tearing in half of my heart)
I wasn’t in the running, I wasn’t in the race
You move in a way that I’ve known before
Now I want your love, heart and soul
Leaving you ain’t easy now (Tired eyes, tears that dried)
Loving you’s the harder part (On the bed, on the pillow, where the love has
died)
You never want me for myself (A turn of the key, through the door you go)
Now I’ve needed you right from the very start (Don't look back, to hurt me more
(Everything you said was to the point)
Oh won’t you even try to (Can't you try to)
Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)
Give a little bit of love to grow
Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)
And don’t you make me beg for more (must I beg you)
Give a sign, I need to know
A little bit of heart and soul
Walking on the water, walking on the air (a walk on the water)
That was the heart of the love we shared
Do you keep secret left untold (is all that I need)
Can’t give love, heart or soul
I used to have a lover with a Midas touch (but miracles are not happening)
I turned to gold but he turned to dust
Left me for another, I turned to stone
Now give me love, heart and soul
Living in a fantasy (Tired eyes, tears that dried)
There’s never any room to breathe (On the bed, on the pillow, where you told
your lies)
Hoping every waking hour (A turn of the key, my blood runs cold)
You’ll turn around and say that we can start (Don't look back to hurt me more)
(Everything you did just said it all)
Oh won’t you even try to (Can't you try to)
Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)
Give a little bit of love to grow
Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)
And don’t you make me beg for more (must I beg you)
Give a sign, I need to know
A little bit of heart and soul
Somehow, I lost my way
Looking to see something in your eyes
But love will never compromise
Now this is the politics of life, yeah!
Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)
Give a little bit of love to grow
Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)
And don’t you make me beg for more (must I beg you)
Give a sign, I need to know
A little bit, little bit
Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)
Give a little bit of love to grow
Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)
And don’t you make me beg for more (must I beg you)
Give a sign, I need to know
A little bit, little bit
Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)
Give a little bit of love to grow
Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)
And don’t you make me beg for more (must I beg you)
Give a sign, I need to know, whoooah!
Give a little bit of heart and soul
Give a little bit of heart and soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś w świetle księżyca przyciąga moje oko.
The shadow of a lover goes dancing by
/ Align = "left" /
Give me love, give me heart and soul
Nigdy nie pozwoliłeś mi przejść na drugą stronę.
Jestem przywiązany do nadziei, że ty jakoś to zrobisz.
"Hard on the heels of something more"
Ale straciłem twoją miłość, serce i duszę
The tear in my heart as you walk on by (more than an ocean)
I feel so low and your head is high
Everything you do convinces me more, please (keeps us apart)
Give me love, give me heart and soul
Looking to the day when I saw your face (I feel a tearing in half of my heart)
Nie brałem udziału w biegu, nie brałem udziału w wyścigu
Poruszasz się w sposób, który znam wcześniej.
Now I want your love, heart and soul
Leaving you ain ' t easy now (Tired eyes, tears that suched)
Loving you ' s the harder part (On the bed, on the pillow, where the love has
zmarli)
You never want me for myself (a turn of the key, through the door you go)
Now I 've needed you right from the very start (Don' t look back, to hurt me more
/ Align = "left" / )
Oh won 't you even try to (Can' t you try to)
Daj trochę serca i duszy (give a little bit of heart and soul)
Give a little bit of love to grow
Daj trochę serca i duszy (give a little bit of heart and soul)
And don ' t you make me beg for more (must I beg you)
Daj znak, muszę wiedzieć
A little bit of heart and soul
Walking on the water, walking on the air (spacer po wodzie)
To było serce miłości, którą dzieliliśmy
Do you keep secret left untold (is all that I need)
Can ' t give love, heart or soul
I used to have a lover with a Midas touch (but miracles are not happening)
Ja zamieniłem się w złoto, a on w proch.
Zostawił mnie dla innego, zamieniłem się w kamień
Teraz daj mi miłość, serce i duszę
Living in a fantasy (Tired eyes, tears that suched)
There ' s never any room to breathe (On the bed, on the pillow, where you told
twoje kłamstwa)
Hoping every waking hour (a turn of the key, my blood runs cold)
You 'll turn around and say that we can start (Don' t look back to hurt me more)
(Everything you did just said it all)
Oh won 't you even try to (Can' t you try to)
Daj trochę serca i duszy (give a little bit of heart and soul)
Give a little bit of love to grow
Daj trochę serca i duszy (give a little bit of heart and soul)
And don ' t you make me beg for more (must I beg you)
Daj znak, muszę wiedzieć
A little bit of heart and soul
"Somehow, I lost my way"
Looking to see something in your eyes
Ale miłość nigdy nie pójdzie na kompromis
To jest polityka życia, tak!
Daj trochę serca i duszy (give a little bit of heart and soul)
Give a little bit of love to grow
Daj trochę serca i duszy (give a little bit of heart and soul)
And don ' t you make me beg for more (must I beg you)
Daj znak, muszę wiedzieć
Troszeczkę, troszeczkę
Daj trochę serca i duszy (give a little bit of heart and soul)
Give a little bit of love to grow
Daj trochę serca i duszy (give a little bit of heart and soul)
And don ' t you make me beg for more (must I beg you)
Daj znak, muszę wiedzieć
Troszeczkę, troszeczkę
Daj trochę serca i duszy (give a little bit of heart and soul)
Give a little bit of love to grow
Daj trochę serca i duszy (give a little bit of heart and soul)
And don ' t you make me beg for more (must I beg you)
Daj znak, muszę wiedzieć, whooah!
Give a little bit of heart and soul
Give a little bit of heart and soul