T'Pau — Make Love To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Love To Me", wykonawca: T'Pau.
Tekst piosenki
My mama said never talk to strangers
And in my head I knew all the dangers
Just a girl, but something inside
Told me don’t be afraid the time’s right
And when you left I had to run for cover
So I took myself to many other lovers
It doesn’t matter what I let them do From everyone I learned a thing or two
And I want you to make love to me Like you did before
We could do everything
I learned a whole lot more
Oh baby, I’m a woman now
I’m not the girl that you left behind
But we can work on it honey
'til it feels like the very first time
You lay your hands on me
I had to beg for more
Together we turn the key
Now I’m sure
You’re making love to me like the very first time
Come on over here
Lose your inhibitions
I’m gonna make it clear
It’s not an imposition
We’ll take our time
Moving it slow
I just want you to know it’s alright
Make love to me Like you did before
We could do everything
I learned a whole lot more
Oh baby, I’m a woman now
I’m not the girl that was on your mind
But we can work on it honey
'til it feels like the very first time
Do you wanna hold me baby (first time)
Don’t you wanna touch me (very first time)
Won’t you make love to me Make love to me Like you did before
We could do everything
I learned a whole lot more
Come on baby, I’m a woman now
I’m not the girl that was on your mind
But we can work on it honey
'til it feels like the very first time
You lay your hands on me
I had to beg for more
Together we turn the key
Now I’m sure
You’re making love to me like the very first time
Very first time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mama mówiła, że nigdy nie rozmawiaj z nieznajomymi.
I w mojej głowie znałam wszystkie niebezpieczeństwa
To tylko dziewczyna, ale coś w środku
Powiedział, że nie bój się, że czas jest odpowiedni.
A Kiedy odszedłeś, musiałem się ukryć.
Więc zabrałem się do wielu innych kochanków.
Nie ma znaczenia, na co pozwalam im robić od każdego, czego się nauczyłem.
I chcę, żebyś się ze mną kochał tak jak wcześniej.
Możemy zrobić wszystko.
Nauczyłem się o wiele więcej.
Oh baby, I ' m a woman now
Nie jestem dziewczyną, którą zostawiłeś.
Ale możemy nad tym popracować.
'til it feels like the very first time
You lay your hands on me
Musiałem błagać o więcej.
Razem przekręcamy klucz.
Teraz jestem pewien
Kochasz się ze mną jak za pierwszym razem.
Chodź tutaj.
"Lose your inhibitions"
Wyrażę się jasno.
To nie jest narzucanie się.
Nie śpieszymy się.
Moving it slow
Chcę tylko, żebyś wiedział, że wszystko w porządku.
Kochaj się ze mną Tak jak wcześniej.
Możemy zrobić wszystko.
Nauczyłem się o wiele więcej.
Oh baby, I ' m a woman now
Nie jestem dziewczyną, o której myślałeś.
Ale możemy nad tym popracować.
'til it feels like the very first time
Do you wanna hold me baby (first time)
Don ' t you wanna touch me (very first time)
Czy nie będziesz się ze mną kochać tak jak wcześniej?
Możemy zrobić wszystko.
Nauczyłem się o wiele więcej.
Chodź kochanie, jestem teraz kobietą.
Nie jestem dziewczyną, o której myślałeś.
Ale możemy nad tym popracować.
'til it feels like the very first time
You lay your hands on me
Musiałem błagać o więcej.
Razem przekręcamy klucz.
Teraz jestem pewien
Kochasz się ze mną jak za pierwszym razem.
Very first time