T'Pau — This Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Girl", wykonawca: T'Pau.
Tekst piosenki
You think that you can have anything
With that money of yours
Well sure I admired
All the fun and high flying
I just don’t like the tune you call
Now everyday in every way
You gotta try and get a little bit more
But you can’t have that heart of gold
If it ain’t there from the day you were born
Now don’t you know
Any better by now
You’re gonna push it away
If you push it too far
Open your mind
Hear what I say
I’m talking to you
I’m gonna say it again
This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
I don’t have much to show
I know but what I’ve got is my own
And you showed me some things
But I didn’t see the strings
Until they caught in the light of the sun
Now hand in hand
Ain’t what you planned
Oh it’s more like a ring through the nose
You just wanna say, here’s my trophy
Hey c’mon look at my prize
Well I don’t want to be one of those
No no don’t you know, any better by now
You’re gonna push it away
If you push it to far
Open your mind
Hear what I say
I’m talking to you
I’m gonna say it again
This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
You circle like a moth to flame
And the more you can’t have you want
It’s just the same
Hey hey hey yeah!
Don’t you know any better by now
You’re gonna push it away
If you push it too far
Open your mind
Hear what I say
I’m talking to you
I’m gonna say it again
This girl ain’t for sale, oh no This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że możesz mieć wszystko
Z Twoimi pieniędzmi
Pewnie, że podziwiam.
All the fun and high flying
Nie podoba mi się melodia, którą nazywasz
Teraz codziennie w każdy sposób
You gotta try and get a little bit more
But you can ' t have that heart of gold
If it ain ' t there from the day you were born
Now don ' t you know
Już lepiej.
You ' re gonna push it away
Jeśli posuniesz się za daleko
Open your mind
Hear what I say
Mówię do ciebie.
I ' m gonna say it again
Ta dziewczyna nie jest na sprzedaż.
Ta dziewczyna nie jest na sprzedaż.
Nie mam wiele do pokazania.
I know but what I ' ve got is my own
I pokazałeś mi kilka rzeczy
Ale nie widziałem sznurków.
Until they caught in the light of the sun
Teraz ręka w rękę
Ain ' t what you planned
To bardziej jak pierścionek w nosie.
Chcesz tylko powiedzieć, oto moje trofeum.
Spójrz na moją nagrodę.
Nie chcę być jednym z nich.
Nie, Nie wiesz, już lepiej.
You ' re gonna push it away
If you push it to far
Open your mind
Hear what I say
Mówię do ciebie.
I ' m gonna say it again
Ta dziewczyna nie jest na sprzedaż.
Ta dziewczyna nie jest na sprzedaż.
Krążysz jak ćma do płomienia.
And the more you can ' t have you want
"It' s just the same"
Hey hey hey yeah!
Do tej pory nie wiesz nic lepszego.
You ' re gonna push it away
Jeśli posuniesz się za daleko
Open your mind
Hear what I say
Mówię do ciebie.
I ' m gonna say it again
This girl ain 't for sale, oh No This girl ain' t for sale
Ta dziewczyna nie jest na sprzedaż.
Ta dziewczyna nie jest na sprzedaż.
Ta dziewczyna nie jest na sprzedaż.