T.S.O.L. — Madhouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madhouse", wykonawca: T.S.O.L..
Tekst piosenki
Ghost stories, just like your daddy said
But never had the nerve to tell you of this madhouse
that we live in Tell me someone, is it all for real?
'Cause if it is, I know who to kill
Religion gonna tell you that your whole life, it’s a mistake
We all know deep down, inside, some day we gonna break
Tell me now, someone, all for real?
'Cause if it is, I know who to kill
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
I hear too much noise
All my walls are blue
It’s all up to you
I seen your sister on TV
I seen your brother walkin' the streets
I seen your daddy sellin' cocaine
And your mom won’t get off her knees
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
You hear too much noise
All your walls are green
You gonna go insane
Don’t you worry, you’re goin' down
All your dirty trips downtown
Survival is the name of the game
You better watch, you don’t go insane
You’re gonna go insane
Religion gonna tell you that your whole life, it’s a mistake
We all know deep down inside, some day we gonna break
So tell me now, my ?, is it all for real?
'Cause if it is, I know who to kill
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
I hear too much noise
All my walls are blue
It’s all up to you
I seen your sister on TV
I seen your brother walkin' the streets
I seen your daddy sellin' cocaine
And then your mom won’t get off her knees
In this MADHOUSE!
It’s a madhouse
It’s a madhouse
It’s a madhouse
It’s a madhouse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowieści o duchach, tak jak mówił twój tata.
Ale nigdy nie miałem odwagi powiedzieć ci o tym domu wariatów.
powiedz mi, czy to wszystko jest prawdziwe?
Bo jeśli tak, to wiem, kogo zabić.
/ Align = "left" /
Wszyscy wiemy, że w głębi duszy, w środku, pewnego dnia pękniemy
Powiedz mi teraz, ktoś, wszystko na serio?
Bo jeśli tak, to wiem, kogo zabić.
W tym domu wariatów!
Co się stało chłopcze?
Słyszę za dużo hałasu.
Wszystkie moje ściany są niebieskie.
Wszystko zależy od Ciebie.
Widziałem twoją siostrę w telewizji.
Widziałem, jak twój brat chodził po ulicach.
Widziałem twojego tatusia sprzedającego kokainę.
A twoja mama nie chce wstać z kolan.
W tym domu wariatów!
Co się stało chłopcze?
You hear too much noise
Wszystkie twoje ściany są zielone.
You gonna go insane
Don 't you worry, you' re goin ' down
All your dirty trips downtown
Survival to nazwa gry
You better watch, you don ' t go insane
Oszalejesz.
/ Align = "left" /
Wszyscy wiemy, że w głębi duszy, pewnego dnia pękniemy
Więc powiedz mi teraz, mój ? czy to wszystko jest prawdziwe?
Bo jeśli tak, to wiem, kogo zabić.
W tym domu wariatów!
Co się stało chłopcze?
Słyszę za dużo hałasu.
Wszystkie moje ściany są niebieskie.
Wszystko zależy od Ciebie.
Widziałem twoją siostrę w telewizji.
Widziałem, jak twój brat chodził po ulicach.
Widziałem twojego tatusia sprzedającego kokainę.
I wtedy twoja mama nie wstanie z kolan
W tym domu wariatów!
To dom wariatów.
To dom wariatów.
To dom wariatów.
To dom wariatów.