T.S.O.L. — Man And Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man And Machine", wykonawca: T.S.O.L..
Tekst piosenki
When I’m driving in my car, I don’t care about any thing
When I’m speeding in my car, I don’t care about anyone
Man and machine, machine and man
We’re always together they can’t understand
Give anything for her velvet seats
Do anything just to hear her squeal
Man and machine, machine and man
We’re always together they can’t understand
My foot’s on the pedal, such a crazy thing
I’m never gonna stop loving this machine
Wheels are rolling with a rockabye motion
And I love my car
Sirens screaming throught the city speeding
But I’ll never stop
Go through girls like I do through fines
But I’ll never leave my car
My car and me such a crazy thing and I’m…
When I’m driving in my car, I don’t care about any thing
When I’m speeding in my car, I don’t care about anyone
Judge on the bench made clear his demands
We’re gonna have to have your license young man
Listen judge, don’t you have a heart
I ain’t a criminal, just in love with a car
Now I’m back on the streets behind the wheel
The papaer’s gone but I still got the feel
A life of danger, life of speedm life of trouble for my car and me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy prowadzę samochód, nie dbam o nic
Kiedy pędzę samochodem, Nie dbam o nikogo.
Man and machine, machine and man
Zawsze jesteśmy razem.
Give anything for her velvet seats
Zrób wszystko, by usłyszeć jej pisk.
Man and machine, machine and man
Zawsze jesteśmy razem.
Moja stopa jest na pedale, co za wariactwo.
I ' m never gonna stop loving this machine
Wheels are rolling with a rockabye motion
And I love my car
Syreny krzyczą przez miasto.
But I ' ll never stop
Przechodzić przez dziewczyny tak jak ja przez grzywny
But I ' ll never leave my car
Mój samochód i ja jesteśmy szaleni.…
Kiedy prowadzę samochód, nie dbam o nic
Kiedy pędzę samochodem, Nie dbam o nikogo.
Sędzia wyjaśnił swoje żądania.
Będziemy musieli mieć twoją licencję, młody człowieku.
Posłuchaj sędzio, nie masz serca
Nie jestem przestępcą, tylko zakochałem się w samochodzie.
Now I ' m back on the streets behind the wheel
Papaer ' s gone but I still got the feel
Życie w niebezpieczeństwie, życie w speedm życie w kłopotach dla mojego samochodu i dla mnie.