T.S.O.L. — Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memories", wykonawca: T.S.O.L..
Tekst piosenki
We were young,
and we were dumb
We were not in touch with the real world
I was nineteen,
very angry
I was in love with a young girl
Hot nights,
the time is right
but when you’re young, you can’t tell
The hot nights,
the dark bites
but when you’re young, you can’t tell
What time it is Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, or love?
Oh, memories.
By the time,
you see it coming
you know it’s already way too late
It will blind you,
but you will live it And it becomes your own fate
It’s coming closer,
it’s coming closer
But don’t ask your friend to tell you why
I feel it coming
and I am losing
Can you help me please, I don’t want to die
What time is it?
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, to die?
Oh, memories.
By the time,
you see it coming
you know it’s already way too late
It will blind you,
but you will live it And it becomes your own fate
It’s coming closer,
it’s coming closer
But don’t ask your friend to tell you why
I feel it coming
and I am losing
Can you help me please, I don’t want to die!
What time is it?
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, or love?
Oh, memories.
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, to die?
Oh, memories.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy młodzi.,
i byliśmy głupi.
Nie byliśmy w kontakcie z prawdziwym światem.
Miałem 19 lat.,
bardzo zły.
Byłem zakochany w młodej dziewczynie.
Hot nights,
"the time is right"
ale kiedy jesteś młody, nie możesz powiedzieć
The hot nights,
The dark bites
ale kiedy jesteś młody, nie możesz powiedzieć
Która godzina?
Która godzina?
Czas czy miłość?
Wspomnienia.
"By the time",
you see it coming
wiesz, że jest już za późno.
To cię oślepi.,
ale przeżyjesz to i stanie się Twoim losem.
Zbliża się.,
zbliża się.
Ale nie proś przyjaciela, żeby powiedział ci dlaczego
I feel it coming
i przegrywam
Możesz mi pomóc, proszę, nie chcę umierać.
Która godzina?
Która godzina?
Która godzina?
Czy już czas umrzeć?
Wspomnienia.
"By the time",
you see it coming
wiesz, że jest już za późno.
To cię oślepi.,
ale przeżyjesz to i stanie się Twoim losem.
Zbliża się.,
zbliża się.
Ale nie proś przyjaciela, żeby powiedział ci dlaczego
I feel it coming
i przegrywam
Możesz mi pomóc, proszę, nie chcę umierać!
Która godzina?
Która godzina?
Która godzina?
Czas czy miłość?
Wspomnienia.
Która godzina?
Która godzina?
Czy już czas umrzeć?
Wspomnienia.