T.S.O.L. — Red Shadows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Shadows", wykonawca: T.S.O.L..
Tekst piosenki
Something has changed today
Everything is out of place
You said we had to go Because you saw the red shadows
You can close your eyes it won’t go away
You know the end is here today
Say goodbye, turn your head
The time has come just like you said
Red, red shadows
Oh, red shadows
I can feel the electric rains
The night won’t come again
And your face, it has turned so gray
You wish it was yesterday, yesterday
Goodbye my love, I’ll see you soon
I don’t know where I don’t have a clue
Don’t look back, don’t make the turn
They told me that these red shadows burn
Red shadows
Oh, red shadows
Tell me now is it true
Are these red sky’s really blue
Tell me well is it a lie
Because I don’t see any sky at all
Just red shadows
Oh, red shadows
I can feel the electric rains
The night won’t come again
And your face, it has turned so gray
We all wish it was yesterday, yesterday
Tell me is it true
Are these red sky’s really blue
Tell me is it a lie
Because I don’t see any sky at all, at all
No sky at all, at all, at all, at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś się dziś zmieniło.
Wszystko jest nie na miejscu.
Powiedziałeś, że musimy iść, bo zobaczyłeś czerwone cienie.
Możesz zamknąć oczy to nie odejdzie
Wiesz, że dziś jest koniec.
Say goodbye, turn your head
Nadszedł czas, tak jak powiedziałeś.
Czerwone cienie
Czerwone cienie
I can feel the electric rains
Noc już nie nadejdzie.
A twoja twarz stała się taka szara
Chciałbyś, żeby to było wczoraj, wczoraj.
Żegnaj kochanie, do zobaczenia wkrótce
I don 't know where I don' t have a clue
Don 't look back, don' t make the turn
Powiedzieli mi, że te czerwone cienie płoną
Czerwone cienie
Czerwone cienie
Powiedz mi teraz czy to prawda
Czy te czerwone niebo jest naprawdę niebieskie
Tell me well is it a lie
Bo nie widzę żadnego nieba.
Tylko czerwone cienie
Czerwone cienie
I can feel the electric rains
Noc już nie nadejdzie.
A twoja twarz stała się taka szara
Wszyscy chcielibyśmy, żeby to było wczoraj, wczoraj.
Powiedz mi czy to prawda
Czy te czerwone niebo jest naprawdę niebieskie
Tell me is it a lie
Bo nie widzę żadnego nieba.
Żadnego nieba, w ogóle, w ogóle, w ogóle