T.S.O.L. — Wasted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wasted", wykonawca: T.S.O.L..
Tekst piosenki
I’m in my car cause I needed a place to be
I met a girl who was thoroughly so complete
we got so high that
we couldn’t get back through the door
we took a drive to the corner of 15th street
we met a man who said he was selling dreams
we couldn’t sleep
and there’s nowhere to go anymore so…
Where do we go when we’re wasted?
Where do we go when we’re wasted?
Where do we go when we are?
She had a friend who lived in a place downtown
She was away and they’re tearing the building down
I can’t remember
But I thought I knew how to score, so…
Where do we go when we’re wasted?
Where do we go when we’re wasted?
Where do we go when we are?
I dropped her off and it had to be close to three
I’ve got nobody
and there’s nobody who’s got me
I’m all alone
and there’s nowhere to go anymore
Where do we go when we’re wasted?
Where do we go when we’re wasted?
Where do we go when we are?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w samochodzie, bo potrzebowałem miejsca, w którym mógłbym być.
Poznałem dziewczynę, która była kompletna.
byliśmy tak naćpani, że
nie mogliśmy wrócić przez drzwi.
pojechaliśmy na róg 15. ulicy.
spotkaliśmy człowieka, który powiedział, że sprzedaje marzenia.
nie mogliśmy spać.
i nie ma już dokąd pójść.…
Gdzie pójdziemy, gdy się nawalimy?
Gdzie pójdziemy, gdy się nawalimy?
Gdzie pójdziemy, kiedy będziemy?
Miała przyjaciela, który mieszkał w centrum.
Była daleko, a oni burzyli budynek.
Nie pamiętam.
Ale myślałem, że wiem jak zaliczyć, więc…
Gdzie pójdziemy, gdy się nawalimy?
Gdzie pójdziemy, gdy się nawalimy?
Gdzie pójdziemy, kiedy będziemy?
Podwiozłem ją i musiała być blisko trzech.
Nie mam nikogo.
i nikt mnie nie ma.
I ' m all alone
and there ' s nowhere to go anymore
Gdzie pójdziemy, gdy się nawalimy?
Gdzie pójdziemy, gdy się nawalimy?
Gdzie pójdziemy, kiedy będziemy?