T.S.O.L. — Weathered Statues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weathered Statues", wykonawca: T.S.O.L..
Tekst piosenki
Weathered statues, tin soldiers that march in our parks
Wrapped in yellowed newsprint, on their benches in the dark
Faces fill with sadness, sorrow drawn from your nights
Surviving on old glories but now the glory’s have died
Lonely men who are tortured, once proud but now forgotten
Gnarled hands hold canes, where guns were once before
Taunted by the children whose parent’s lives he saved
Forgotten by a state, whose leg in war he gave
Silver gleams upon his chest, though sweat gleams on his brow
Darker days and sable nights, who work upon his soul
His honor flew away from him, like pigeons on the wind
Spending his last pennies on cheap wine and sins
But still they make the soldiers
And soldiers still grow old
Another day, another statue, falls out in the dawn
Weathered Statues stil march on and on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwietrzałe posągi, blaszani żołnierze, którzy maszerują w naszych parkach
Owinięte w żółty papier gazetowy, na ławkach w ciemności
Twarze wypełniają smutek, smutek wyciągnięty z Twoich nocy
/ Align = "left" /
Samotni mężczyźni, którzy są torturowani, kiedyś dumni, ale teraz zapomniani
Gnarled hands hold canes, where guns were once before
Wyśmiewany przez dzieci, których rodziców ocalił.
Zapomniany przez państwo, któremu dał nogę na wojnie
Srebro lśni na jego piersi, choć pot lśni na jego czole
Mroczne dni i sobolowe noce, które pracują nad jego duszą
Jego honor odleciał od niego, jak gołębie na wietrze
Wydając ostatnie grosze na tanie wino i grzechy
/ Align = "left" /
A żołnierze wciąż się starzeją.
Kolejny dzień, kolejny posąg, wypada o świcie
Zwietrzałe posągi stil march on and on