T-Weaponz — Mama Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama Said", wykonawca: T-Weaponz.
Tekst piosenki
Yeah
This is dedicated for those people we lost along the way
When things get hard, you just gotta keep on looking forward
Never look back
Everyone got somethin’to say
I guess I’d explain
Uh hun
Yo Born hampered
Just a disadvantaged kid
Whose dirty pampers
Hung like Angus did
She had the mattress
Juggled two languages
Plus my anger
Couldn’t be tampered with
A young grown-up, by a loner, with no owner
Proud corners to close, caught fowl odors
Grew older, which grew vulgar, chip shoulders
No diploma, I stood home, writing these rhymes over
Dad spoke in a vintage
Broken English
He said, «Don't burn bridges you can’t extinguish
By Runnin’through districts with thieves and misfits
If the feet land in prison, don’t believe a visit»
Mama prayed, «Lord Jesus, keep on cohesive
Make peace lead each that walk the streets sleepless
Help them reach peeps and dreams that deem reachless
Oh Valley, they speech is like antique pieces
Son»
(Psalmz in background)
Don’t worry cause we gonna make it Mama said
Hold your head up, bend it He told me I don’t wanna see you cry no more
No, no, no (Papa said)
Everything’s gonna be alright
Keep strong, have faith
Baby, don’t lose sight (That's what they told me)
Mama warned me, she said, «When it rains, it pours»
But who’s to blame for the pain that I came across
Me and my older brothers grown to hold so much grudges
Against the man who made us, but could never grow to love us A little bastard
Pop left my ass in pampers
Sold the little cash that mom had, had to mastered
But now what last, the past is past us Mama prayed to the past, said the ashes to ashes
Well, I learned what the streets could teach
Thought I never reach
My peek was always knee deep in beef
We grew from a root, the feeling, ruthless livin'
That driven, group of criminal, youths, not givin'
One fuck, I been stuck with so much to spare
Corrupted prayers and drunk off my cup that tears
Too much to bear, all I have’s the love we shared
It’s all for one, one for all like the Musketeers
Repeat Chorus
Mama said, «They'll be days like this»
What mama said would’ve made me rich
What mama said
Was address the mess, what’s left, the naked truth
«Without faith, boy, you can’t taste the sacred juice»
Always hurry times, fury won’t wait for you
So many enemies, yet the greatest you’ll face is you
Instead, I wasted juice, pourin’them for painful lessons
An age old question, answered with fame rejections
Always tryin’to get older, but the older I get
More I remember her words that I chose to forget
More I regret
Not listenin’the first time around
Never drank her advice
Now I’m thirsty to drown
And how well her wisdom is swimmin', the nod she has
But I gotta move forward, can’t live in the past
She would laugh
Tell me how she told me so That she kiss me and hold me close
My mama said
Repeat Chorus
Oh, oh, oh Baby
Baby, stay right with me Yes, they will
Just wait and see
«Fin-Fingazz on the track…»
Yeah
Yeah
Just wait and see
Yeah
Yeah
Just wait and see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
To dedykacja dla ludzi, których straciliśmy po drodze.
Kiedy robi się ciężko, musisz patrzeć w przyszłość.
Never look back
Everybody got somethin ' to say
Chyba wyjaśnię.
Uh hun
Yo Born hamered
Tylko upośledzony dzieciak.
Whose dirty pampers
Powieszony jak Angus.
Miała materac.
Żonglował dwoma językami
Plus mój gniew
Nie można przy nim majstrować.
Młody dorosły, samotnik, bez właściciela
Proud corners to close, caught fowl smors
/ Align = "left" /
Bez dyplomu, stałem w domu, pisząc te rymy
Tata mówił w vintage
Broken English
Powiedział: "nie palić mostów, których nie da się ugasić".
By Runnin ' through districts with thieves and misfits
Jeśli stopy wylądują w więzieniu, nie wierz w odwiedziny»
Mama modliła się: "Panie Jezu, nie przestawaj.
Niech pokój prowadzi każdy, kto chodzi po ulicach bezsenny
Pomóż im dotrzeć do peeps i marzenia, które uznają reachless
Oh Valley, they speech is like antique pieces
Syn»
(Psalm w tle)
"Don' t worry cause we gonna make it Mama said"
Powiedział mi, że nie chcę już widzieć, jak płaczesz.
No, no, no (Papa said)
Wszystko będzie dobrze.
Bądź silny, miej wiarę.
Baby, don 't lose sight (That' s what they told me)
Mama mnie ostrzegała, powiedziała: "Kiedy pada, leje»
Ale kto jest winny bólu, który napotkałem
Ja i moi starsi bracia dorastaliśmy, by żywić tyle urazy.
Przeciwko człowiekowi, który nas stworzył, ale nigdy nie mógł nas pokochać, mały bękarcie.
Pop left my ass in pampers
Sprzedałem trochę gotówki, którą mama miała, musiała opanować.
Ale co było dalej, przeszłość jest przeszłością My Mama modliła się do przeszłości, powiedziała z prochu w proch
Nauczyłam się, czego mogą nauczyć ulice.
Thought I never reach
Mój wzrok był zawsze po kolana w wołowinie.
We grew from a root, the feeling, ruthless livin'
That driven, group of criminal, youths, not givin'
Jedno pieprzenie, i been stuck with so much to spare
/ Align = "left" / Linear
Too much to bear, all I have is the love we shared
Wszyscy za jednego, jeden za wszystkich, jak muszkieterowie.
Powtórz Refren
Mama powiedziała, " będą takie dni jak ten»
To, co powiedziała mama, uczyniłoby mnie bogatym.
What mama said
Był adres bałagan, co zostało, Naga prawda
"Bez wiary, chłopcze, nie możesz skosztować Świętego soku»
Zawsze śpiesz się, fury nie będzie na ciebie czekał.
Tak wielu wrogów, ale największym, z którym się zmierzysz, jesteś ty
Zamiast tego, zmarnowałem sok, pourin ' them na bolesne lekcje
Odwieczne pytanie, na które odpowiedziano odrzuceniem sławy
Always tryin ' to get older, but the older I get
Więcej pamiętam jej słowa, które postanowiłem zapomnieć.
More I regret
Not listenin ' the first time around
Nigdy nie piła swoich rad.
Teraz chce mi się utopić.
I jak dobrze płynie jej mądrość, jej skinienie
Ale muszę iść naprzód, nie mogę żyć przeszłością
Śmiała się.
Powiedz mi, jak mi powiedziała, żeby mnie pocałowała i przytuliła.
Moja mama powiedziała
Powtórz Refren
Oh, oh, oh Baby
Baby, stay right with me Yes, they will
Poczekaj i zobaczysz.
"Fin-Fingazz na torze…»
Tak.
Tak.
Poczekaj i zobaczysz.
Tak.
Tak.
Poczekaj i zobaczysz.