T1One — Три дня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Три дня", wykonawca: T1One.
Tekst piosenki
Уже три дня в голове ерунда.
Она одна грустит у окна.
Звонят друзья, подруги, она не поднимает,
Ведь никто из них не понимает, что
Нет в жизни смысла,
Пролетают числа.
Покидают силы,
Догорают письма
Потому что он ушел,
Потому что он ушел.
Уже три дня кофе, круги под глазами,
То ли во сне, то ли правда мир в черно-белых красках замер.
Жалко, что не раскрасить цветными карандашами,
Ведь он ушел, просто оставив ключ на тумбочке в спальне.
Поцеловал на прощанье заплаканное лицо,
И они будут прокручивать в памяти этот эпизод,
Будто на берегу пересыпать из ладони в ладонь песок.
С этими мыслями она просыпается и живет,
Себя не жалея.
И ей кажется то что он, и слышится как-будто замок открывается ключом.
Она его встретит, обняв за шею, и ужин готов.
Такая вот простая была их любовь без понтов,
А сердечко бьется мыслями только о нем динамично.
Любовь сгорела, как спичка,
А в остальном как обычно.
Погаснет свет в её окне, где-то полтретьего ночи,
И будет, засыпая, по привычке ждать его звоночек.
Она зависима от памяти его проникающих глаз,
Могла во всем положиться, и жить ничего не боясь.
За каменной стеной, за горами его мужества,
Глядя на весь мир под призмой счастья мечтала о свадьбе.
Об ослепительном белом платье, хрустальной посуде,
Готовить ужин и ждать с работы, считая минуты, себя сжигая,
По сути всю, гадала на луну,
Его всегда ей было мало, раствориться, утонуть.
В этот момент она проснется, но его не будет рядом,
Его чувства остыли на расстоянии снегопада.
Плюс больное горло, не спасает шарф и леденцы,
Тупо впустую на ссоры все время тратили часы.
Секунды, минуты не берегли, не осознавали.
Нальет горячий шоколад, закутается в одеяло.
Третьи сутки от звонков разрывается телефон,
И в неотвеченых куча людей, но только не он.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od trzech dni nic mi nie przychodzi do głowy.
Jest smutna przy oknie.
Dzwonią przyjaciele, dziewczyny, ona nie podnosi,
W końcu żaden z nich nie rozumie, że
Życie nie ma sensu.,
/ Align = "left" /
Zostawić,
Spalone listy
Bo odszedł.,
Bo odszedł.
Już trzy dni kawy, kręgi pod oczami,
Czy we śnie, czy prawda świat w czarno-białych kolorach zamarł.
Szkoda, że nie malować kredkami,
Zostawił klucz na stoliku nocnym w sypialni.
Pocałował na pożegnanie płaczącą twarz,
I będą przewijać w pamięci tego odcinka,
Jakby na brzegu wlać piasek z dłoni do dłoni.
Z tymi myślami budzi się i żyje,
Nie żałując siebie.
I wydaje się, że to on, i słyszy, jakby zamek otwierał się kluczem.
Spotka się z nim, obejmując go za szyję, a kolacja jest gotowa.
Taka prosta była ich miłość bez pontów,
A serce bije myślami tylko o nim dynamicznie.
Miłość spłonęła jak zapałka,
Poza tym, jak zwykle.
Światło zgaśnie w jej oknie, około pół trzeciej nocy,
I będzie, zasypiając, z przyzwyczajenia czekając na jego dzwonek.
Jest uzależniona od pamięci jego przenikliwych oczu,
Mogła polegać na wszystkim i żyć bez strachu.
Za kamiennym murem, za górami jego odwagi,
Patrząc na cały świat pod pryzmat szczęścia marzył o ślubie.
O olśniewającej białej sukni, kryształowych naczyniach,
Gotuj obiad i czekaj z pracy, licząc minuty, paląc się,
W rzeczywistości wszystko, zastanawiając się nad księżycem,
Zawsze było jej za mało, aby się rozpłynąć, utonąć.
W tym momencie obudzi się, ale nie będzie go w pobliżu,
Jego uczucia ochłodziły się w odległości opadów śniegu.
Plus ból gardła, nie oszczędza szalik i lizaki,
Głupie marnowanie czasu na kłótnie.
Sekundy, minuty nie oszczędzały, nie zdawały sobie sprawy.
Nalej gorącą czekoladę, zawiń ją w koc.
Trzeci dzień od połączeń telefon pęka,
A w bez odpowiedzi jest mnóstwo ludzi, ale nie on.