T9 — Улыбнись мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улыбнись мне", wykonawca: T9.
Tekst piosenki
Протягивая руки мысленно к тебе хотел прикоснуться.
Любуясь тобой, теряя свой покой,
Я утопал постепенно в тумане лучшего чувства,
Открыв пыльные двери в забытый мир свой.
Ты шагнула в него, смыв собою тоску,
Ключевой водой умыла душу мою!
С первым шагом твоим взлетели в небо птицы…
Забыв про все невзгоды, я заново родился!
Первый день без тебя, я не знал как мне быть,
Против течения судьбы не ведал, как мне плыть!
Я погасил свет, я подошёл к окну,
Искал в домах тебя, только тебя одну…
Улыбнись мне на мгновение, я взлетаю ввысь,
Посмотри мне в глаза, я падаю вниз!
Дай мне тебя увести вдаль за облака,
Дай мне тебе посвятить все мои слова!
Улыбнись мне на мгновение, я взлетаю ввысь,
Посмотри мне в глаза, я падаю вниз!
Дай мне тебя увести вдаль за облака,
Дай мне тебе посвятить все мои слова!
Дай мне пару минут, please, be good!
Взамен бери в плен меня, и пусть годы бегут, годы бегут…
Нас не найдут, нас не найдут ни пряник, ни кнут,
Тут будет только любовь, свет, тепло и уют!
I wanna be with u, babe! Always and all days!
Open your eyes — this place and this dream is for us…
I just wanna make u happy, wanna show u my love.
Oh, baby, I’m loose control… And I’m falling in love!
Улыбнись мне на мгновение, я взлетаю ввысь,
Посмотри мне в глаза, я падаю вниз!
Дай мне тебя увести вдаль за облака,
Дай мне тебе посвятить все мои слова!
Улыбнись мне на мгновение, я взлетаю ввысь,
Посмотри мне в глаза, я падаю вниз!
Дай мне тебя увести вдаль за облака,
Дай мне тебе посвятить все мои слова!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciągając ręce psychicznie chciał cię dotknąć.
Podziwiając Cię, tracąc spokój,
Utonąłem stopniowo we mgle lepszego uczucia,
Otwierając zakurzone drzwi do zapomnianego świata.
Wkroczyłaś w niego, spłukując się tęsknotą.,
Kluczowa woda umyła moją duszę!
Z pierwszym krokiem wzbił się w niebo ptaki…
Zapominając o wszystkich przeciwnościach, narodziłem się na nowo!
Pierwszy dzień bez ciebie, nie wiedziałem, co mam robić.,
Pod prąd losu nie wiedziałem, jak płynąć!
Zgasiłem światła, podszedłem do okna,
Szukałem cię w domach, tylko ciebie.…
Uśmiechnij się do mnie na chwilę, lecę w górę,
Spójrz mi w oczy, spadam!
Pozwól mi zabrać cię za chmury.,
Pozwól, że zadedykuję Ci wszystkie moje słowa!
Uśmiechnij się do mnie na chwilę, lecę w górę,
Spójrz mi w oczy, spadam!
Pozwól mi zabrać cię za chmury.,
Pozwól, że zadedykuję Ci wszystkie moje słowa!
Daj mi kilka minut, proszę, bądź dobry!
W zamian weź mnie do niewoli i niech lata biegną, lata biegną…
Nie znajdą nas, nie znajdą nas ani piernik, ani bicz,
Będzie tylko miłość, światło, ciepło i komfort!
I wanna be with u, babe! Always and all days!
Open your eyes — this place and this dream is for us…
I just wanna make u happy, wanna show u my love.
Oh, baby, I’m loose control… And I’m falling in love!
Uśmiechnij się do mnie na chwilę, lecę w górę,
Spójrz mi w oczy, spadam!
Pozwól mi zabrać cię za chmury.,
Pozwól, że zadedykuję Ci wszystkie moje słowa!
Uśmiechnij się do mnie na chwilę, lecę w górę,
Spójrz mi w oczy, spadam!
Pozwól mi zabrać cię za chmury.,
Pozwól, że zadedykuję Ci wszystkie moje słowa!