Ta-Ku — Treading Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treading Water", wykonawca: Ta-Ku.
Tekst piosenki
I remember that day you froze over
You wouldn’t say you were sober
And when I call, you’re never honest
Cause I know it’s not what I was promised
I swore to myself, I’d keep my distance
I’ll do my time, I’ll serve my sentence
Because you’re safe when you miss me Don’t waste your time trying to fix this
It’s like you never let me past skin deep
Don’t trip up on the mess I always leave
I’m trying to make the best of what we’ve been
I’m no good for you I’m good for you
Forgot you were like ice
And I held on too tight
Under my grip you melted away
I felt you change
My touch was like a vice
And strangled out your light
Under my watch you faded away
I got too close again
I’m set in my ways, there’s no changing
You’ll waste away while you’re waiting
Because it goes without saying
The ice is so thin, now it’s breaking
What could I say to keep you longer?
Cause all our days are getting shorter
Now I feel like a foreigner
Miss the days when it warmer
It’s like you never let me past skin deep
Don’t trip up on the mess I always leave
I’m trying to make the best of what we’ve been
I’m no good for you I’m good for you
Forgot you were like ice
And I held on too tight
Under my grip you melted away
I felt you change
My touch was like a vice
And strangled out your light
Under my watch you faded away
I got too close again
Got me treading on water
I, I’m goin' under
Got me treading on water
Stop pulling me under
Got me treading on water
I, I’m goin' under
Got me treading on water
Stop pulling me under
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam dzień, w którym zamarłeś.
Nie mówiłeś, że jesteś trzeźwy.
A kiedy dzwonię, nigdy nie jesteś szczery.
Bo wiem, że to nie to, co mi obiecano.
Przysiągłem sobie, że zachowam dystans.
Odsiedzę swoje, odsiedzę swój wyrok.
Ponieważ jesteś bezpieczna, kiedy za mną tęsknisz nie trać czasu próbując to naprawić
To tak, jakbyś nigdy nie przepuściła mnie przez skórę.
Nie potykaj się o bałagan, który zawsze zostawiam.
Staram się jak najlepiej wykorzystać to, co było między nami.
Nie jestem dobry dla ciebie jestem dobry dla Ciebie
Zapomniałem, że jesteś jak lód.
I trzymałem się zbyt mocno
Pod moim uściskiem rozpłynąłeś się
Poczułem, że się zmieniłeś.
Mój dotyk był jak imadło.
I udusił Twoje światło
"Under my watch you faded away"
Znowu za bardzo się zbliżyłem.
I 'm set in my ways, there' s no changing
Zmarnujesz się czekając
Bo to rozumie się samo przez się.
Lód jest tak cienki, teraz się łamie
Co mogę powiedzieć, żeby zatrzymać cię dłużej?
Bo wszystkie nasze dni są coraz krótsze
Teraz czuję się jak obcokrajowiec
Miss the days when it warmer
To tak, jakbyś nigdy nie przepuściła mnie przez skórę.
Nie potykaj się o bałagan, który zawsze zostawiam.
Staram się jak najlepiej wykorzystać to, co było między nami.
Nie jestem dobry dla ciebie jestem dobry dla Ciebie
Zapomniałem, że jesteś jak lód.
I trzymałem się zbyt mocno
Pod moim uściskiem rozpłynąłeś się
Poczułem, że się zmieniłeś.
Mój dotyk był jak imadło.
I udusił Twoje światło
"Under my watch you faded away"
Znowu za bardzo się zbliżyłem.
Got me treading on water
I, I' m goin ' under
Got me treading on water
Stop pulling me under
Got me treading on water
I, I' m goin ' under
Got me treading on water
Stop pulling me under