Та Сторона — Как узнать, что ты спишь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как узнать, что ты спишь", wykonawca: Та Сторона.
Tekst piosenki
Я увожу тебя куда-то за руки,
Мы оба счастливы с тобой до чертиков.
Май, солнце прямо по очкам лупит,
Сны — они так часто похожи на комиксы,
Нет, я не хочу сегодня просыпаться,
Мне так хорошо в моем маленьком мире.
Ты продолжаешь молча улыбаться,
Увы, только в этом ночном фильме.
Целуй, пока не проснулись,
Уже луна застряла между стекол,
Так быстро стемнело и ты такая умница —
Проводишь по рукам столько тока.
Могу стать твоим на все время,
Огонь тихо потрескивает в камине,
И я наслаждаюсь твоим нежным пением,
Увы, только в этом ночном фильме.
А как узнать, что ты спишь?
Все просто — там невесомость,
Там Нью-Йорк и Лондон-Париж,
И ты снова со мной дома.
А как узнать, что ты спишь?
Все просто — там невесомость,
Там Нью-Йорк и Лондон-Париж,
И ты снова со мной дома.
Эти минуты вселяют спокойствие,
Я наблюдаю сквозь солнцезащитные,
Как в самом сердце штата Иллинойс,
Надо мной склоняется башня из Пизы.
Все мои мысли чисты и незыблемы,
Ведь они лежат у тебя на коленях.
И в Барселону улетим ли мы Прямо сейчас: если ты хочешь — то без сомнения.
Да, все наше время вода,
И с нами что-то не так, если не тратить его на то,
Чтоб летать, хотя бы во сне, хотя бы как снег,
И я готов раствориться в весне, только бы с ней.
Где бы мы ни были — держимся за руки,
Эти слова тебе точно запомнятся:
Навсегда единственная, родная самая,
Ты — лучшее лекарство от бессонницы.
Ночь рассыпает по небу гирлянды,
Вода отражает их блеск в океане,
Мы вновь с тобой вместе, а это главное,
Топчем берега песочные Доминиканы.
Все уже спят и на пляже диваны вакантны,
Вино заполняет нутро бокалов,
Давно не ощущали мы сродного кайфа, но Звонок возвращает на землю обратно.
А вот реальность: я в одной спальне,
Сквозит сильно, забыл закрыть окно опять я,
Остается лишь плескаться в воспоминаниях,
И дрожать под одеялом в холодной кровати.
Ладно, может опять увидимся завтра,
С пламенеющим закатом Таиланда в одном кадре,
Или прячась от солнца под пальмой — главное рядом,
А пока что пока вставать мне.
А как узнать, что ты спишь?
Все просто — там невесомость,
Там Нью-Йорк и Лондон-Париж,
И ты снова со мной дома.
А как узнать, что ты спишь?
Все просто — там невесомость,
Там Нью-Йорк и Лондон-Париж,
И ты снова со мной дома.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabieram cię gdzieś za ręce.,
Oboje jesteśmy szczęśliwi.
Maj, słońce prosto na punkty wali,
Sny — są tak często jak komiksy,
Nie, Nie chcę się dziś budzić.,
Czuję się tak dobrze w moim małym świecie.
Ciągle się uśmiechasz.,
Niestety, tylko w tym nocnym filmie.
Całuj, aż się obudzisz,
Już księżyc utknął między szybami,
Tak szybko się ściemniło i jesteś taka mądra. —
Trzymasz za ręce tyle prądu.
Mogę być Twój przez cały czas.,
Ogień cicho trzeszczy w kominku,
I cieszę się Twoim łagodnym śpiewem,
Niestety, tylko w tym nocnym filmie.
Skąd mam wiedzieć, że śpisz?
To proste — jest nieważkość,
Tam Nowy Jork i Londyn-Paryż,
I znowu jesteś ze mną w domu.
Skąd mam wiedzieć, że śpisz?
To proste — jest nieważkość,
Tam Nowy Jork i Londyn-Paryż,
I znowu jesteś ze mną w domu.
Te chwile są spokojne.,
Patrzę przez okulary przeciwsłoneczne.,
Jak w samym sercu Illinois,
Nade mną pochyla się wieża z Pizy.
Wszystkie moje myśli są czyste i niezachwiane,
Są na twoich kolanach.
Jeśli chcesz, to bez wątpienia.
Tak, przez cały czas woda,
I coś jest z nami nie tak, jeśli nie marnujesz go na to,
Aby latać, przynajmniej we śnie, przynajmniej jak śnieg,
I jestem gotów rozpuścić się na wiosnę, jeśli tylko z nią.
Gdziekolwiek jesteśmy, trzymamy się za ręce.,
Zapamiętasz te słowa.:
Na zawsze jedyny, najbardziej rodzimy,
Jesteś najlepszym lekarstwem na bezsenność.
Noc rozsypuje się po niebie girlandy,
Woda odzwierciedla ich blask w oceanie,
Wróciliśmy do siebie.,
Deptać brzegi piaszczyste Dominikany.
Wszyscy już śpią i sofy na plaży są wolne,
Wino wypełnia wnętrze kieliszków,
Dawno nie czuliśmy podobnego haju, ale dzwonek wraca na ziemię.
Ale rzeczywistość: jestem w tej samej sypialni,
/ Align = "left" / ,
Pozostaje tylko pluskać się we wspomnieniach,
I drżeć pod kocem w zimnym łóżku.
Zobaczymy się jutro.,
Z Płonącym zachodem słońca Tajlandii w jednym ujęciu,
Lub ukrywając się przed słońcem pod palmą-najważniejsze w pobliżu,
W międzyczasie muszę wstać.
Skąd mam wiedzieć, że śpisz?
To proste — jest nieważkość,
Tam Nowy Jork i Londyn-Paryż,
I znowu jesteś ze mną w domu.
Skąd mam wiedzieć, że śpisz?
To proste — jest nieważkość,
Tam Nowy Jork i Londyn-Paryż,
I znowu jesteś ze mną w domu.