Та Сторона — Не вздумай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не вздумай", wykonawca: Та Сторона.
Tekst piosenki
И что с того, что я стараюсь не накручивать,
Задумчиво вникая, как стучат часы на тумбочке?
Что с того, что я пытаюсь хоть как-то отвлечься?
Ничуть не легче, каждая мили секунда, как будто бы вечность
Время изувечено твоя быстротечность безупречная
И я растерян, спрятан от мира за стенами
С ним разделен, как звук по каналам стерео
Я не ушёл в меланхолию.
И не мучаюсь от боли тем более.
У меня нет никакой фобии.
Просто я тобой нереально болен!
И рука на телефоне дрожит,
И током по пальцам пробивают кнопки — держись
Звонить — не вздумай!
Писать — не вздумай!
Останься сильным и неприступным
Звонить — не вздумай!
Писать — не вздумай!
Ты не слабак, нет. ты обезумел
Просить — не вздумай!
Молить — не вздумай!
Ты просто сломан, короткий зумер
Дома кома, что мам? — ссора
Шёпот, прижми ладони, целая тонна обид
Никто не станет считать твои слёзы и ты один
Никто не узнает вокруг, как это любить
Никто не будет ходить вокруг, рыдать навзрыд
Питать к тебе жалость, иллюзии плетёшь — так стыдно
Глаза закрыть и стать кем-то другим
Невыносимо жить, глотая лунную пыль.
Словлю такси в половину четвёртого,
Потрачу то, что не успел впихнуть с алкоголем и морсом.
Осознанно, остановлю у её дома, буду дышать ровно,
Считая следы у самого входа, этих звёзд хороводы…
Звонить — не вздумай!
Писать — не вздумай!
Ты не слабак, нет. ты обезумел
Просить — не вздумай!
Молить — не вздумай!
Ты просто сломан, короткий зумер
И даже не смей прикасаться к трубке — обожжёшь руки
Раньше эти мне эмоции были в новинку, теперь как рухлядь
Сыграли по крупному, не видя, что скрывает флоп
И вот, теперь я банкрот
Мне явно нужен доктор и правильный вектор
Раньше ты была мне кто-то, теперь некто
И не корректно мне перешагивать запретные преграды
Да и не в радость,
Ну разве что на пол слова, ну разве что на пол вздоха,
Ну ради чего мне надо себя же ударять током?
Мне плохо и тебя я надеюсь не лучше
Мы как две чистые капли в одной грязной луже
Даже хуже, да боже мой, я реально спятил что-ли?
Но не посмею прятать боль я в алкоголе
И пусто, кроме, глаз наполненных кровью
Толи, слезами то-ли…
Звонить — не вздумай!
Писать — не вздумай!
Ты не слабак, нет. ты обезумел
Просить — не вздумай!
Молить — не вздумай!
Ты просто сломан, короткий зумер…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I co z tego, że staram się nie przekręcać,
W zamyśleniu zagłębiając się w sposób, w jaki zegar bije na nocnym stoliku?
Co z tego, że staram się jakoś odwrócić uwagę?
Nie jest łatwiej, każda Mila sekunda, jakby wieczność
Czas jest okaleczony. twoja przemijalność jest nieskazitelna.
I jestem zdezorientowany, ukryty przed światem za murami
Z nim podzielony jak dźwięk przez kanały stereo
Nie poszedłem do melancholii.
I nie cierpię z bólu tym bardziej.
Nie mam żadnej fobii.
Po prostu jestem na Ciebie chory!
A ręka w telefonie drży,
I prądem na palcach przebijają przyciski-trzymaj się
Nie dzwoń!
Nie pisz!
Bądź silny i nie do zdobycia
Nie dzwoń!
Nie pisz!
Nie jesteś mięczakiem. oszalałeś.
Nie pytaj!
Błagać — nie waż się!
Jesteś po prostu zepsuty, krótki brzęczyk
W domu śpiączka, co mamo? — kłótnia
Szept, przyciśnij dłonie, cała masa urazów
Nikt nie liczy twoich łez, a Ty jesteś sam.
Nikt nie będzie wiedział, jak to jest kochać
Nikt nie będzie się kręcił, płakał.
Żywić litość dla Ciebie, iluzje tkasz — tak wstyd
Zamknij oczy i stać się kimś innym
Nie mogę znieść życia, połykając księżycowy pył.
Wezmę taksówkę o wpół do czwartej.,
Wydam coś, czego nie zdążyłem napić się z alkoholem i Morse ' em.
Świadomie zatrzymam się w jej domu, będę oddychał gładko,
Licząc ślady przy samym wejściu, te gwiazdy tańca…
Nie dzwoń!
Nie pisz!
Nie jesteś mięczakiem. oszalałeś.
Nie pytaj!
Błagać — nie waż się!
Jesteś po prostu zepsuty, krótki brzęczyk
I nawet nie waż się dotykać rury - spalić ręce
Wcześniej te emocje były dla mnie nowością, teraz jak rupiecie
Grał na dużą skalę, nie widząc, co ukrywa flop
A teraz jestem bankrutem.
Potrzebuję lekarza i odpowiedniego wektora.
Kiedyś byłaś dla mnie kimś, teraz kimś.
I nie jest w porządku, aby przekroczyć zakazane przeszkody
I nie w radości,
No chyba, że na pół słowa, No, chyba, że na pół westchnienia,
Po co miałbym się porażać prądem?
Czuję się źle i mam nadzieję, że nie lepiej.
Jesteśmy jak dwie czyste krople w tej samej brudnej kałuży.
Co gorsza, o mój Boże, czy ja naprawdę zwariowałem?
Ale nie ośmielę się ukrywać bólu jestem w alkoholu
I puste, z wyjątkiem oczu wypełnionych krwią
Toli, łzami w oczach…
Nie dzwoń!
Nie pisz!
Nie jesteś mięczakiem. oszalałeś.
Nie pytaj!
Błagać — nie waż się!
Jesteś po prostu zepsuty, krótki brzęczyk…