Та Сторона — Пластилин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пластилин", wykonawca: Та Сторона.
Tekst piosenki
Мы лепим, мы дарим любовь как пластилин
Мы давим, мы плачем, душу не исцелить.
Играем в обиды, как тебя обнулить?
А губы устали от соленых молитв.
Я вижу тебя у окна, ты стоишь,
Смотришь на небо, все в звездах.
Я помню, как ты любила
Ночь любила. Мечтать, когда поздно
Что-то менять сложно, руки твои нежные, Боже
Лавина из букв, обними меня.
Укрой этой дрожью.
Мы вечно прятали друг от друга записки,
Оставались далекими, находясь так близко.
Любили читать одни книги — Мауса Микки.
Навсегда вдвоем, две наклейки в один молескин
Я устал извиняться за то, что мы не смогли
Сохранить этот мир.
И я заболею на праздники,
Чтобы немного забыться. Останусь пить чай.
Смотреть ТВ и пытаться влюбиться,
Играть на гитаре, оставить попытки достать твой номер
Чтобы тебе не звонить, чтобы себя не лечить
Надо тобой не болеть и вся эта чушь просто пластилин.
Мы лепим, мы дарим любовь как пластилин
Мы давим, мы плачем, душу не исцелить.
Играем в обиды, как тебя обнулить?
А губы устали от соленых молитв.
Как это, быть одержимым бредом
Чувствовать, что тебя предали?
Мысли запретные, медленно нервы
Разлагают по клеткам едко.
Каково это, жить в безверии
И не бояться неба?
Мерзко уродуя то, что мы вместе с тобой
Давно так старательно лепим.
Теперь ты права, теперь мне плевать
На все, что с тем временем связано.
В подробности если не слишком вдаваться,
То мы не такие уж разные.
Чувства испачканы пятнами грязными,
За пазухой боль адская.
И сразу на ноль все фразы,
Про эту любовь блядскую.
Выкинь, забудь и все…
Это так просто, попробуй.
Но нет, я уже вдохнул в себя эти микробы.
Здесь держит что-то как магнит,
Тщетны попытки свалить.
Похоже, я просто прилип…
Чертов пластилин.
Мы лепим, мы дарим любовь как пластилин
Мы давим, мы плачем, душу не исцелить.
Играем в обиды, как тебя обнулить?
А губы устали от соленых молитв.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeźbimy, dajemy miłość jak plastelina
Naciskamy, płaczemy, dusza nie jest uleczona.
Jak cię wyzerować?
A usta są zmęczone słonymi modlitwami.
Widzę cię przy oknie.,
Patrzysz w niebo, wszystko w gwiazdach.
Pamiętam, że kochałaś.
Noc kochała. Marzyć, gdy jest późno
Trudno coś zmienić, twoje ręce są delikatne, Boże.
Lawina liter, przytul mnie.
Zakryj to drżeniem.
Zawsze ukrywaliśmy przed sobą notatki.,
Pozostawali daleko, będąc tak blisko.
Uwielbialiśmy czytać książki-Myszka Mickey.
Na zawsze razem, dwie naklejki w jednym moleskin
Mam dość przepraszania za to, że nie mogliśmy.
Ocalić ten świat.
I zachoruję na święta.,
Żeby trochę zapomnieć. Zostanę na herbatę.
Oglądaj telewizję i spróbuj się zakochać,
Grać na gitarze, zostawić próby zdobycia Twojego numeru
Żeby nie dzwonić, żeby się nie leczyć.
Nie chcę cię skrzywdzić, a te bzdury to tylko plastelina.
Rzeźbimy, dajemy miłość jak plastelina
Naciskamy, płaczemy, dusza nie jest uleczona.
Jak cię wyzerować?
A usta są zmęczone słonymi modlitwami.
Jak to jest mieć obsesję na punkcie delirium
Czuć się zdradzonym?
Myśli zakazane, powoli nerwy
Rozkładają się w komórkach żrąco.
Jak to jest żyć w bezverii
I nie bać się nieba?
Obrzydliwe, że jesteśmy razem.
Od dawna tak pilnie Rzeźbimy.
Masz rację, mam to gdzieś.
Na wszystko, co się z tym wiąże.
W szczegółach, jeśli nie za bardzo się w to zagłębisz,
Nie różnimy się aż tak bardzo.
Uczucia są poplamione Plamami brudnymi,
Ból za zatoką jest piekielny.
I od razu do zera wszystkie zwroty,
O tej cholernej miłości.
/ Align = "left" / …
To takie proste, spróbuj.
Ale nie, już wdychałem te zarazki.
Tutaj trzyma coś jak magnes.,
Daremne próby ucieczki.
Wygląda na to, że po prostu się trzymam…
Cholerna plastelina.
Rzeźbimy, dajemy miłość jak plastelina
Naciskamy, płaczemy, dusza nie jest uleczona.
Jak cię wyzerować?
A usta są zmęczone słonymi modlitwami.