Та Сторона — Пообещай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пообещай", wykonawca: Та Сторона.
Tekst piosenki
Я хочу сказать это только тебе.
Мой поезд ушел, мотив допет.
Я говорил не то и не тем,
Рвал гланды, но так и не сказал о главном
Об этом свежем ветре, о светлом небе
И если для тебя я феникс, для многих пепел
И если для тебя я океан, то для них
Это всего лишь глаза, пойми
Смотри, иди сюда, видишь голубя?
Скоро зима и ему станет боязно и очень холодно
И так похоже на него, что происходит у нас.
Нужно ценить это сейчас и здесь
Об этом не напишут книги, не снимут кино
Мне так спокойно и так грустно
Мне так нужно просто я и ты и тысячи других
Не поймут как это нужно им.
Время, ты мне больше никто,
Решать не тебе
Вера… обрету тебя вновь,
Я помню твой свет.
Болью заплачу за других, за нашу мечту
И сохраню в сердце доброту
А вокруг идет война для людей,
Война из людей, война без людей
Где каждый день в списках миллионы новых потерь
Поверь, я знаю истинный иммунитет.
Я видел свет в глазах, я помню боль внутри
Я не могу пойти назад, ведь там земля горит
Я рушу алгоритм, нужно форсировать
Тот голубь за окном, это был голубь мира.
И не переживай за меня, я знаю на что я пошел
Я буду быстрее чем ветер и легче чем шелк
Если засекут — беги! А поймают — кричи!
Я протяну руку помощи.
И даже если вдруг меня найдут бездыханным,
Знай, мой путь был трудным, но риск был оправдан.
Я пал в неравном, не раб зато этих зомби.
Выжал максимум из того на что способен
А теперь пообещай мне, пообещай одно — самое главное
Если не веришь изначально, потом не поймешь и подавно
Я не знаю чем все кончится в итоге
Монета может зависнуть или встать на ребро
Слушай сердце, выключи логику,
Пообещай что в тебе будет жить добро!
Время, ты мне больше никто,
Решать не тебе
Вера… обрету тебя вновь,
Я помню твой свет.
Болью заплачу за других, за нашу мечту
И сохраню в сердце доброту
Время, ты мне больше никто,
Решать не тебе
Вера… обрету тебя вновь,
Я помню твой свет.
Болью заплачу за других, за нашу мечту
И сохраню в сердце доброту.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię to tylko Tobie.
Mój Pociąg odjechał, motyw Dope.
Powiedziałem coś złego.,
Rozerwał gruczoły, ale nie powiedział nic o tym.
O tym świeżym wietrze, o jasnym niebie
A jeśli dla ciebie jestem feniksem, dla wielu popiołem
Jeśli dla ciebie jestem oceanem, to dla nich.
To tylko oczy.
Widzisz gołębia?
Nadchodzi zima i będzie się bać i bardzo zimno
I tak samo jak on, co dzieje się u nas.
Trzeba to docenić teraz i tutaj
O tym nie napiszą książki, nie nakręcą filmu
Jestem taki spokojny i tak smutny
Potrzebuję tylko ciebie, mnie i tysięcy innych.
Nie zrozumieją, jak tego potrzebują.
/ Align = "left" / ,
To nie twoja decyzja.
Wiara... odnajdę Cię ponownie.,
Pamiętam Twoje światło.
Płaczę za innych, za nasze marzenie.
I zachowam w sercu dobroć
A wokół jest wojna dla ludzi,
Wojna z ludzi, wojna bez ludzi
Gdzie codziennie na listach miliony nowych strat
Wierz mi, znam prawdziwą odporność.
Widziałem światło w oczach, pamiętam ból w środku
Nie mogę wrócić, bo ziemia się pali.
/ Align = "left" /
Ten gołąb za oknem, to był Gołąb pokoju.
I nie martw się o mnie. Wiem, co zrobiłem.
Będę szybszy niż wiatr i lżejszy niż jedwab.
Jeśli cię zobaczą, uciekaj! I złapią-krzycz!
Pomogę ci.
I nawet jeśli nagle znajdą mnie bez tchu,
Wiedz, że moja droga była trudna, ale ryzyko było uzasadnione.
Upadłem w nierównym, nie niewolnikiem, ale te zombie.
Wycisnąłem z tego, co mogłem.
A teraz Obiecaj mi jedną rzecz.
Jeśli nie wierzysz początkowo, wtedy nie zrozumiesz nawet więcej
Nie wiem, jak to się skończy.
Moneta może się zawiesić lub stanąć na krawędzi
Słuchaj serca, wyłącz logikę,
Obiecaj, że będziesz żyła dobrem!
/ Align = "left" / ,
To nie twoja decyzja.
Wiara... odnajdę Cię ponownie.,
Pamiętam Twoje światło.
Płaczę za innych, za nasze marzenie.
I zachowam w sercu dobroć
/ Align = "left" / ,
To nie twoja decyzja.
Wiara... odnajdę Cię ponownie.,
Pamiętam Twoje światło.
Płaczę za innych, za nasze marzenie.
I zachowam w sercu dobroć.