Та Сторона — Земля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Земля", wykonawca: Та Сторона.
Tekst piosenki
Когда земля уйдет из-под ног, все ветры мира поднимутся
И задуют огни, водовороты затянут на дно.
Не будет смысла делить на мы и они,
Ведь мы одни, ведь мы одно.
Океаны высохнут, солнце остынет,
Весь этот мир пустыня, где люди становились злыми.
Потом простыми, потом простили,
Но посреди планеты шел раскол на стыке.
Когда дышать станет не чем и незачем,
Богатство станет мелочью, ученый — неучью.
Бояться не о чем, бояться, прятаться — где еще,
Ужасом веющим разнесется по планете смерч.
Дыхание затая, не глядя вперед,
Утратив все, что берег, внутри оставив пепел и дым.
Когда планета сожженная заберет мечты,
Я буду знать — у меня есть ты.
Припев:
И пусть весь мир поломан,
Над высохшим морем рассвет застыл.
Телефоны молчат о чем-то
Так обреченно, но у меня есть ты.
И пусть весь мир поломан,
Над высохшим морем рассвет застыл.
Телефоны молчат о чем-то
Так обреченно, но у меня есть ты.
Этому солнцу не вечно гореть,
Как бы ни пытались мы уберечь его свет.
Лишь для того, чтобы впредь прочно залечь на дне:
Скулить, болеть, обледенев.
Когда-нибудь земля крутиться устанет
И все высотные здания распадутся на сотни кристаллов.
Собственно, завтра просто не настанет
И нас раздавит, развеяв пепел ожиданий.
А в этом мире так много вещей, которым придаем значение,
Но непонятно зачем, под течением проблем, что кажутся важными
Совсем забываем ценность сокровенного нашего.
Даже если астероид не промажет улыбнусь, с иронией
Взгляну на небо бесстрашно, через секунду оно размажет все следы,
Но пока что у меня есть ты.
Припев:
И пусть весь мир поломан,
Над высохшим морем рассвет застыл.
Телефоны молчат о чем-то
Так обреченно, но у меня есть ты.
И пусть весь мир поломан,
Над высохшим морем рассвет застыл.
Телефоны молчат о чем-то
Так обреченно, но у меня есть ты.
И пусть весь мир поломан,
Над высохшим морем рассвет застыл.
Телефоны молчат о чем-то
Так обреченно, но у меня есть ты.
И пусть весь мир поломан,
Над высохшим морем рассвет застыл.
Телефоны молчат о чем-то
Так обреченно, но у меня есть ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ziemia opuści nogi, wszystkie wiatry świata wzrosną
I zapali światła, wiry zostaną wciągnięte na dno.
Nie ma sensu dzielić przez my i oni,
Jesteśmy sami, jesteśmy sami.
Oceany wyschną, słońce ostygnie,
Cały ten świat jest pustynią, gdzie ludzie stają się źli.
Potem proste, potem wybaczone,
Ale na środku planety doszło do rozłamu na skrzyżowaniu.
Kiedy oddychanie stanie się niczym i nie będzie konieczne,
Bogactwo stanie się drobnostką, naukowcem-nieuczciwym.
Nie ma się czego bać, bać się, ukrywać — gdzie indziej,
Horror veyuschey rozprzestrzeni się na planecie Tornado.
Wstrzymywanie oddechu, nie patrząc w przyszłość,
Tracąc wszystko, co brzeg, w środku pozostawiając popiół i dym.
Kiedy planeta spalona odbierze marzenia,
Będę wiedział — że mam ciebie.
Refren:
I niech cały świat się zepsuje,
Nad wyschniętym morzem świt zamarł.
Telefony milczą o czymś
To jest skazane na zagładę, ale mam ciebie.
I niech cały świat się zepsuje,
Nad wyschniętym morzem świt zamarł.
Telefony milczą o czymś
To jest skazane na zagładę, ale mam ciebie.
To słońce nie płonie wiecznie,
Bez względu na to, jak bardzo staraliśmy się chronić jego światło.
/ Align = "left" / :
/ Align = "left" /
Pewnego dnia ziemia się zmęczy
A wszystkie wysokie budynki rozpadną się na setki kryształów.
W rzeczywistości jutro po prostu nie nadejdzie
I zmiażdży nas, rozwiewając prochy oczekiwań.
A na tym świecie jest tak wiele rzeczy, które przywiązujemy do wartości,
Ale nie jest jasne, dlaczego, pod prąd problemów, które wydają się ważne
Całkowicie zapominamy o wartości naszego najskrytszego.
Nawet jeśli asteroida nie spudłuje, uśmiechnę się z ironią
Spojrzę w niebo nieustraszony, w ciągu sekundy będzie rozmazać wszystkie ślady,
Ale na razie mam ciebie.
Refren:
I niech cały świat się zepsuje,
Nad wyschniętym morzem świt zamarł.
Telefony milczą o czymś
To jest skazane na zagładę, ale mam ciebie.
I niech cały świat się zepsuje,
Nad wyschniętym morzem świt zamarł.
Telefony milczą o czymś
To jest skazane na zagładę, ale mam ciebie.
I niech cały świat się zepsuje,
Nad wyschniętym morzem świt zamarł.
Telefony milczą o czymś
To jest skazane na zagładę, ale mam ciebie.
I niech cały świat się zepsuje,
Nad wyschniętym morzem świt zamarł.
Telefony milczą o czymś
To jest skazane na zagładę, ale mam ciebie.