Taboo - Original London Cast — Pretty Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Lies", wykonawca: Taboo - Original London Cast.
Tekst piosenki
I can never get this muck from round my eyes
Dunno why I bother sometimes
Painting my face up, for the kill
A little bit of glitter goes a long, long way
But if you never see my face
How will you know if you feel is real
I’ve been trying to be something, I’ll never be But I’m nothing special, there’s no mystery
I’ve been hiding from the world, and from myself
Wanting love so desperately, oh so desperately
If you see all the hurt in my eyes
Will you laugh, will you run, will you carry me If I tell you that I’m weak and I’m scared
Will that seem absurd
I’m the loneliest girl in the world
I can never let you see the girl inside
Won’t let my defences slide
I can’t let you see my tears
A little bit of fire drives the boys away
But maybe I might let you stay
If you show me that your love is real
I’ve been trying to be something, I’ll never be But I’m nothing special, there’s no mystery
I’ve been hiding from the world, and from myself
Wanting love so desperately, oh so desperately
If you see all the hurt in my eyes
Will you laugh, will you run, will you carry me If I tell you that I’m weak and I’m scared
Will that seem absurd
I’m the loneliest girl in the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie mogę dostać tego gnoju z moich oczu
Nie wiem, po co się czasem przejmuję.
Malowanie mojej twarzy, by zabić
A little bit of glitter goes a long, long way
But if you never see my face
Skąd będziesz wiedział, czy czujesz, że to prawda?
Starałem się być kimś, nigdy nie będę ale nie jestem niczym specjalnym, nie ma żadnej tajemnicy
Ukrywałem się przed światem i przed sobą samym.
Pragnąc miłości tak desperacko, oh tak desperacko
Jeśli widzisz ból w moich oczach
Będziesz się śmiał, będziesz biegał, będziesz mnie niósł, jeśli powiem ci, że jestem słaby i boję się
Czy to zabrzmi absurdalnie?
I ' m the loneliest girl in the world
I can never let you see the girl inside
Nie pozwoli mi się obronić.
I can ' t let you see my tears
Trochę ognia odstrasza chłopców.
But maybe I might let you stay
If you show me that your love is real
Starałem się być kimś, nigdy nie będę ale nie jestem niczym specjalnym, nie ma żadnej tajemnicy
Ukrywałem się przed światem i przed sobą samym.
Pragnąc miłości tak desperacko, oh tak desperacko
Jeśli widzisz ból w moich oczach
Będziesz się śmiał, będziesz biegał, będziesz mnie niósł, jeśli powiem ci, że jestem słaby i boję się
Czy to zabrzmi absurdalnie?
I ' m the loneliest girl in the world