Taboo - Original London Cast — Safe In The City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe In The City", wykonawca: Taboo - Original London Cast.
Tekst piosenki
BILLY
You think you know me I don’t even know me
I’d screw my head off
and lay it at your feet
So you can tell me please
What’s on my mind
My curiosity
My sweet complexity
You crush my spirit and you kill my vanity
And I run, run, run, run
From what I feel inside
If I stay here
I’ll be nothing
I’ll be no-one
So don’t hold me back
Just let me go It’s safe in the city
So safe in the city
If I stay here
I’ll be nothing
I’ll be no-one
So don’t hold me back
Just let me go It’s safe in the city
So safe in the city
I don’t wanna bite the hand that feeds me Send me on a rocket to the moon
The city lights and traffic jams excite me Maybe I’ve grown up much too soon
If I stay here
I’ll be nothing
I’ll be no-one
So don’t hold me back
Just let me go It’s safe in the city
So safe in the city
It’s safe in the city
So safe in the city
FREAK
Philip Sallon and Freaks
PHILIP
Give me a freak
Any day of the week
I’m comfortable with those you call demented
Give me a freak
Not someone meek
With space between their ears that can be rented
I like noise
Aggressive boys
Hookers, thieves and queers and those confused
If you knew
What I knew
You’d be a freak too
FREAKS
Give me a freak
Any day of the week
I’m comfortable with those you call demented
Give me a freak
Not someone meek
With space between their ears that can be rented
I like noise
Aggressive boys
Hookers, thieves and queers and those confused
If you knew
What I knew
You’d be a freak too!
FREAKS
I’m known in all the wrong places
I’m one of those faces
You’ll never forget
And those who may not adore me Could never ignore me
I’m placing a bet
I can be real shallow if I try
But there’s so much more to me than meets the eye
My manner can be misconstrued as trite
I’m irrepressible — a creature of the night
I’m known in all the wrong placesI’m one of those faces
You’ll never forget
You’ll never forget
You’ll never forget!
Sung at the same time as…
Give me a freak
Any day of the week
I’m comfortable with those you call demented
Give me a freak
Not someone meek
With space between their ears that can be rented
I like noise
Aggressive boys
Hookers, thieves and queers and those confused
If you knew
What I knew
You’d be a freak too!
Tłumaczenie tekstu piosenki
BILLY
Myślisz, że mnie znasz?
I ' d fuck my head off
and lay it at your feet
Więc możesz mi powiedzieć, proszę.
What ' s on my mind
Ciekawostki
My sweet complexity
Niszczysz moją duszę i zabijasz moją próżność.
And I run, run, run, run
From what I feel inside
Jeśli tu zostanę
I ' ll be nothing
I ' ll be no-one
So don ' t hold me back
Pozwól mi odejść. w mieście jest bezpiecznie.
So safe in the city
Jeśli tu zostanę
I ' ll be nothing
I ' ll be no-one
So don ' t hold me back
Pozwól mi odejść. w mieście jest bezpiecznie.
So safe in the city
I don ' t wanna bite the hand that feeds me Send me on a rocket to the moon
Światła w mieście i korki mnie podniecają. może za wcześnie dorosłem.
Jeśli tu zostanę
I ' ll be nothing
I ' ll be no-one
So don ' t hold me back
Pozwól mi odejść. w mieście jest bezpiecznie.
So safe in the city
W mieście jest bezpiecznie.
So safe in the city
FREAK
Philip Sallon i świry
Filip
Give me a freak
Każdy dzień tygodnia
Czuję się dobrze z tymi, których nazywasz obłąkanymi.
Give me a freak
"Not someone meek"
Z przestrzenią między uszami, którą można wynająć
Lubię hałas.
Aggressive boys
Dziwki, złodzieje, pedały i ci zdezorientowani
If you knew
What I knew
Też byś był dziwakiem.
Świry
Give me a freak
Każdy dzień tygodnia
Czuję się dobrze z tymi, których nazywasz obłąkanymi.
Give me a freak
"Not someone meek"
Z przestrzenią między uszami, którą można wynająć
Lubię hałas.
Aggressive boys
Dziwki, złodzieje, pedały i ci zdezorientowani
If you knew
What I knew
Też byś był dziwakiem!
Świry
Jestem znany w niewłaściwych miejscach.
Jestem jedną z tych twarzy.
Nigdy nie zapomnisz.
A ci, którzy mnie nie uwielbiają, nigdy mnie nie zignorują.
Obstawiam.
Mogę być naprawdę płytki, jeśli spróbuję.
Ale jest we mnie o wiele więcej, niż widać na pierwszy rzut oka.
Moje maniery mogą być źle zinterpretowane jako banalne
I ' m irrepressible — a creature of the night
Jestem znany w niewłaściwych miejscach. jestem jedną z tych twarzy.
Nigdy nie zapomnisz.
Nigdy nie zapomnisz.
Nigdy nie zapomnisz!
Śpiewane w tym samym czasie co…
Give me a freak
Każdy dzień tygodnia
Czuję się dobrze z tymi, których nazywasz obłąkanymi.
Give me a freak
"Not someone meek"
Z przestrzenią między uszami, którą można wynająć
Lubię hałas.
Aggressive boys
Dziwki, złodzieje, pedały i ci zdezorientowani
If you knew
What I knew
Też byś był dziwakiem!